بخند
Smile
اگه دلت گرفته، اگه که ناامیدی
If your Heart is Heavy, If you’re hopeless
اگه تو اوج سختی، باز هم ادامه می‌دی
If In extreme hardship, yet you hold on!
اگه دل‌شوره داری
If you’re Anxious
نمی‌خوابی، انقد که بی‌قراری
If you;re Sleepless, so Restless
نباید ناامید باشی
Don’t lose hope!
چون تو خدا رو داری
God is behind you
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile!
چشاتو ببند
Close your eyes
برو پیش مادرت
Go back to your mom
فکر کن این بار آخره
As if for the last time
بگو که دوسش داری همیشه تا آخرش
Tell Her you love her, right to the end
خندید، تو هم بخند
When she smiled, you smile!
کمک کن به کسی که محتا‌جه به نون شب
Help someone in need, desperate for his family’s dinner
حاضره بده واسه بچّه‌ش حتی جونش هم
Dying to save his child
زیر نور شمع، تو آغوش هم
When that family embraced each other under the candle lights
اگه خندیدن، تو هم بخند
If thay smiled, you too, smile!
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile
چشاتو ببند
Close your eyes
برو پیش مادرت
Go back to your mom
فکر کن این بار آخره
As if for the last time
بگو که دوسش داری همیشه تا آخرش
Tell Her you love her, right to the end
خندید، تو هم بخند
When she smiled, you too, smile!
تو هم بخند
You too, smile!
اگه یه دیوونه، یه فقیر بی‌خونه
When a feeble-minded, a poor homeless
تو اوج درد و رنجش می‌خنده، می‌خونه
At the peak of his torment, Sings And smiles
اگه تو اوج دردی، خدا رو حس کردی
If you’re at the peak of torment, and feel god
پس بخند، آره، بخند
you too, smile!
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile
چشاتو ببند
Close your eyes
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile
چشاتو ببند
Close your eyes
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile
چشاتو ببند
Close your eyes
برو پیش مادرت
Go back to your mom
فکر کن این بار آخره
As if for the last time
بگو که دوسش داری همیشه تا آخرش
Tell Her you love her, right to the end
خندید، تو هم بخند
When she smiled, you too, smile!
تو برو زیر بارون
Go out in the rain
نگاه به این و اون نکن و
Don’t eye others for help
دستتو بگیر رو‌به‌روی آسمون، بخند
Hold out your hands to the stars, smile
چشاتو ببند
Close your eyes
برو پیش مادرت
Go back to your mom
فکر کن این بار آخره
As if for the last time
بگو که دوسش داری همیشه تا آخرش
Tell Her you love her, right to the end
خندید، تو هم بخند
When she smiled, you too, smile!
تو هم بخند
you too, smile!
نظرات کاربران