فوق العاده

wonderful

من یه عمره آزگار پی تو می گشتم

i have been looking for you for years

با یه قلب بی قرار پی تو می گشتم

i have been looking for you with my restless heart

دست روی دلم نذار

dont pick on me,

دست بذار تو دستم

take my hand

آخه من دیوونه وار دل به تو بستم

i love you madly

مثه ابرای بهار

as spring clouds,

باریده چشمام

i tear

توی بیداری و خواب

in my awakening and my dreams

تورو دیده چشمام

I see you

مثه ماه به من بتاب تا جون بگیرم

as moon shine me till i relive

من دیگه بدون تو جایی نمیرم

i do not go anywhere without you

جایی نمیرم..

go nowhere

تو فوق العاده ای

you are wonderful

هرجا بخوای بری

Wherever you go

من همراه تو هستم

I’ll be with you

دستامو پس نزن

Don’t hang off me

اینو بدون که من

remember

دل به عشق تو بستم

i believe in your love

منو از عاشقی منصرف نکن

do not dissuade me from your love

من دیگه محاله که خام بشم

i am not raw at all

این علاقه خیلی وحشتناکه

this love is very wild

حتی فکرشم نکن رام بشم

don’t think at all that i be tame

وقتی هستی من یه جوره دیگـم

when you are with me i am another one

غصه هام یکی یکی کم میشه

my sorrows be faded

من رو عشق تو تعصب دارم

i have prejudice in your love

سر تو با همه حرفم میشه

i argue with all , you are the cause

.. با همه حرفم میشه

i argue with all

تو فوق العاده ای

you are wonderful

هرجا بخوای بری

Wherever you go

من همراه تو هستم

I’ll be with you

دستامو پس نزن

Don’t hang off me

اینو بدون که من

remember

دل به عشق تو بستم

i believe in your love

تو فوق العاده ای

you are wonderful

من همراه تو هستم

i am with you

دستامو پس نزن

dont hang off me

دل به عشق تو بستم

i believe in your love