عنوان کتاب: The Neck and the Sword Palestine’s Unfinished Struggle
نویسنده: Rashid Khalidi Tariq Ali
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 100
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 1 مگابایت
طارق علی: بیایید از زمان حال شروع کنیم؛ نه فقط به این معنا که در حال حاضر چه فجایعی بر فلسطین تحمیل میشود، بلکه به این معنا که زمانِ حال، بخشی از گذشتهی همچنان زندهی فلسطین است. سرکوب وحشیانهی «انقلاب بزرگ اعراب» (۱۹۳۶-۱۹۳۹) توسط نیروهای انگلیسی و صهیونیست، با «نکبت» سال ۱۹۴۸، جنگ ششروزهی ۱۹۶۷، محاصرهی بیروت در سال ۱۹۸۲ به رهبری آریل شارون و کشتارهای صبرا و شتیلا، دو انتفاضه، و تداومِ وحشتآفرینیهای اسرائیل از آن زمان تاکنون دنبال شد. با این حال، به نظر میرسد نسلکشیِ پس از ۷ اکتبر، تأثیری جهانی و گستردهتر از تمام آن رویدادها داشته است. رشید خالدی: بله، تغییری در سطح جهانی رخ داده است. مطمئن نیستم چرا آن وقایع تاریخی نتوانستند روایتِ موجود — بهویژه روایتِ رایج در میان افکار عمومی — را بهطور کامل دگرگون کنند. نمیخواهم دربارهی عواملی مثل شبکههای اجتماعی گمانهزنی کنم؛ اما این نخستین نسلکشیای است که یک نسل، آن را بهصورت زنده و از طریق دستگاههای شخصی خود مشاهده کرده است. آیا این نخستین جنایتِ هولناک در دوران اخیر است که در آن — برخلاف موارد دیگر در سودان یا میانمار — ایالات متحده، بریتانیا و سایر قدرتهای غربی مستقیماً مشارکت داشتهاند؟ آیا تلاشهای حامیان فلسطین در طول یک نسل یا بیشتر، مردم را برای مواجهه با چنین وضعیتی آماده کرده بود؟ نمیدانم. اما حق با شماست؛ در پی فجایعی که طی هفت ماهِ پیاپی بر غزه تحمیل شده — و همچنان ادامه دارد — اتفاقی تازه رخ داده است. آوارگیِ ۷۵۰ هزار نفر در سال ۱۹۴۸، چنین تأثیری بر جای نگذاشت. «انقلاب اعراب» در سالهای ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۹ نیز تقریباً به دست فراموشی سپرده شده است. هیچیک از آن رویدادهای پیشین، تأثیری در این ابعاد نداشتند.
Tariq Ali: Let’s start with the present, not just in the sense of the horrors being inflicted on Palestine right now, but the present as part of Palestine’s still-active past. The brutal Anglo-Zionist repression of the great Arab Revolt of 1936–39 was followed by the Nakba of 1948, the Six-Day War in 1967, the 1982 siege of Beirut led by Ariel Sharon, and the massacres of Sabra and Shatila, the two Intifadas, the continuous raining down of terror by Israel since then. Yet the post–October 7 genocide seems to have had a bigger global impact than any of these. Rashid Khalidi: Yes, something has shifted globally. I’m not sure why those historic episodes did not have the effect of completely changing the narrative—the popular narrative, in particular. I don’t want to speculate about things like social media. But this has been the first genocide that a generation has witnessed in real time, on their own devices. Was it the first atrocity in recent times in which the US, Britain, and the other Western powers were direct participants, unlike others, in Sudan or Myanmar? Did the work of pro-Palestinian advocates over a generation or more prepare people for this? I don’t know. But you are right that as a result of the horrors that have been inflicted on Gaza over seven continuous months, and which are still being inflicted now, something new has happened. The displacement of three-quarters of a million people in 1948 did not produce the same impact. The 1936–39 Arab Revolt is almost completely forgotten. None of those earlier events had anything like this effect.
این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Neck and the Sword Palestine’s Unfinished Struggle

نظرات کاربران