خستم

I’m Tired

چجوری با دلم کنار بیام

How can I deal with my heart?

چجوری میتونم تورو نخوام

How can I not want you?

چجوری میتونن فراموشت کنن چشام

How can my eyes forget about you?

هرجا برم ازت یه خاطره اس

Wherever I go there’s a memory of you

تو از منو دلم چی یادت هست

What do you remember about me and my heart?

نمیدونی چقدر بدون تو دلم شکست

You don’t know how much my heart broke without you

دیوونه توعه دل من یکی

My heart is crazy about you

رفتی آخه بگو سر حرف کی

Why did you leave? Tell me for whom

وقتی نیستی حرفامو بگم بکی عشقم

When you’re not here who can I speak with, my love?

کاشکی منو توی دلت حبس کنی

I wish you would imprison me in your heart

با همه بخاطر من بحث کنی

And argue with everyone on my behalf

چی میشه که این دوریو بس کنی عشقم

What if you remove the distance between us, my love?

خستم چشامو رو همه بستم

I’m tired, I closed my eyes towards everyone

دلم که مونده رو دستم

My heart that’s left in my hand

ازت خبر ندارم

I have no news of you

خستم همه درا به روم بستن

I’m tired, everyone shut the door in my face

تموم عاشقا رفتن ازت خبر بیارن

All the lovers left to bring news from you

باید دیگه چی بشه که تموم بشه تنهاییم

What must happen to end my loneliness?

کم مونده که ماهو فقط واست بیارم پایین

I nearly would have brought down the moon for you

نمیدونی من اینروزا چقدر باهات حرف دارم

You don‘t know how much I have to say to you these days

چشمات که هست ماهو میخوام از آسمون بردارم

If your eyes were here I’d want to remove the moon from the sky

خستم چشامو رو همه بستم

I’m tired, I closed my eyes towards everyone

دلم که مونده رو دستم

My heart that’s left in my hand

ازت خبر ندارم

I have no news of you

خستم همه درا به روم بستن

I’m tired, everyone shut the door in my face

تموم عاشقا رفتن ازت خبر بیارن

All the lovers left to bring news from you