حسرت

Lament

چند تا از شبای بعد رفتنت تو رو خواب دیده باشم خوبه

Guess how many nights I dreamt of you since you left?

تو منو کجا رها کردی و من به کجا رسیده باشم خوبه

Guess where did you leave me and where am I now?

دست من نیست اگه بعد از تو نمیتونم دیگه عاشق باشم

Can’t help being incapable of love after you

زخمه عشقه تو نمیذاره دیگه من همون آدمه سابق باشم من همون آدمه سابق باشم

A love scar doesn’t let me be the same, be the same

حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد

My heart laments for you forever, never your name was next to mine

آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد

Getting to you was a wish never fulfilled

حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد

My heart laments for you forever, never your name was next to mine

آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد

Getting to you was a wish never fulfilled

دیره اما آخرش فهمیدم که نباید به تو دل میبستم

Finally, realized losing my heart to you was a mistake, too late!

زخمه عاشقونه ی این سالها می مونه تو خاطرم تا هستم

I bear these years’ love scars in my mind, till my last day

تویه قلبم خبری از عشقی که منو از نفس انداخته نیست

No more of that breath-taking love in my heart

من خودم خونه مو ویرون کردم کاری از دستِ کسی ساخته نیست کاری از دستِ کسی ساخته نیست

I wrecked my home myself, no one can help me, no one

حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد

My heart laments for you forever, never your name was next to mine

آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد

Getting to you was a wish never fulfilled

حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد

My heart laments for you forever, never your name was next to mine

آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد

Getting to you was a wish never fulfilled