مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بهت مریضم” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 130

بهت مریضم

I am crazy about you


دلواپسم جز تو به چشمم نمیاد اصن

I am worried and I don’t care about anything except you

هرکسی رو که میبینم باز یاد تو میوفتم

Anybody i see reminds me of you

همه کسم من دوست دارم به خدا قسم

You are my everything and I swear I love you

هرکسی رو که میبینم و یاد تو میوفتم

Anybody i see reminds me of you

هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه

I rejected all the people who came to take your place

وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من

When you are here when we are together

دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی

When you are here the world is ours

اینا واقعیه رویا نیست

This is real. It’s not a dream

اون خنده نازت وابستم کرد انگاری

Your cute smile attracted me so much

از نگات معلومه چه حسی به من داری

You have feelings for me I see it in your eyes

دیگه مثل ما دوتا هیچ جای دنیا نیست

There is nobody like us in the world

اینا واقعیه رویا نیست

This is real. It’s not a dream

روانی بهت مریضم

I am crazy about you love

بی هوا از رو غریضم

It’s not pre-intended, it’s by nature

اگه تو از من دوری شی

If I don’t have you beside me

یه تنه شهرو بهم میریزم

I will tear the whole city apart

اسممو داد بزن

Shout my name

بگو هنوز با منی

Tell me you are still with me

حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

And you will think of me event if you are away from me

بگو خوابم یا بیدارم که اینقدر وابستگی دارم

Tell me I am awake or I am dreaming, since I don’t know why I am so much emotionally attached

تو با من زندگی کردی که امروز تنهات نمیذارم

You lived with me and I will not leave you alone

ببین دنیامون آرومه دیوونه شهرم که بارونه

Our world is peaceful my love, and it’s raining

همه چی آمادست قلبامون عاشق هم بمونه

Everything is ready for our hearts to stay in love with each other

هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه

I rejected all the people who came to take your place

وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من

When you are here when we are together

دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی

When you are here the world is ours

اینا واقعیه رویا نیست

This is real. It’s not a dream

روانی بهت مریضم

I am crazy about you love

بی هوا از رو غریضم

It’s not pre-intended, it’s by nature

اگه تو از من دوری شی

If I don’t have you beside me

یه تنه شهرو بهم میریزم

I will tear the whole city apart

اسممو داد بزن

Shout my name

بگو هنوز با منی

Tell me you are still with me

حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

And you will think of me event if you are away from me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید