آهنگهای اشوان با ترجمه انگلیسی

شیدا Insane خودت بگو کیه که تو هر شرایطی فرق نکنه با حرفاش Tell me, Who is that doesn’t differ with his words in any situation عزیزم راحت باش Relax my dear اگه بود عوض ادامه مطلب

مقصر Guilty دوباره بازم صداتو بردی بالا One again, you raised your voice to me میگی تموم میشه میری همین حالا You say it’s finished, you’re leaving right now دوباره بازم صداتو بردی بالا One ادامه مطلب

غرق گریه Drowned in Tears غرق گریم، مث یه قایق شکسته ی روی آبم I’m drowned in tears, I’m like a wrecked boat floating in the water نمیتونم، وقتی میدونم تو داغونی راحت بخوابم I ادامه مطلب

دوباره تو You Again یه چند وقته For awhile حس میکنم نسبت بهم سردی I’m feeling that you’ve been cold to me تو بین راه دستامو ول کردی You let go of my hands somewhere ادامه مطلب

دارم عاشق میشم I’m Falling in Love قبل اون این زندگی برای من هیچ حرف تازه ای نداشت Before her, this life had nothing new to say for me وقتی عاشقی محاله هیچ کسی بیاد ادامه مطلب

حواست نيست You’re not aware اگه پرسید ازت هنوز تو فکرمی if he asked you , that you still think of me بخند و بش بگو یه تجربه بودم همین first laugh and then tell ادامه مطلب

تنها شدم I became alone رفت و تنها شدم تو شبا با خودم she left and i became alone with myself at nights دلهره دارمو از خودم بیخودم i’m worried and i’m beside myself اون ادامه مطلب

پيشم بمون Stay with me دیگه نامه هاتو نمیخوام بخونم i don’t want to read your letters anymore بعد رفتن تو نمیخوام بمونم After you’re leaving , i don’t want to be anymore دیگه نامه ادامه مطلب

بهت مریضم I am crazy about you دلواپسم جز تو به چشمم نمیاد اصن I am worried and I don’t care about anything except you هرکسی رو که میبینم باز یاد تو میوفتم Anybody i ادامه مطلب

بعد من After me قبوله تقصیر من بود، هرجا می خوای برو It’s agreed that it was my mistake, go wherever you want اونقده ازم دور شو که نرسه صدام به گوشت Go so far ادامه مطلب