نفسم

My Breath

همین که مهربون دلت

Because your heart is kind to me

پام میمونه دلت

Because your heart is with me

خود عاشقی عزیزم

It’s love, my dear

ساده میگی عشق منی

simply say that you are my love

بهم زول میزنی

You stare at me

خود عاشقیه عزیزم

It’s love, my baby

میره قلبم با صدای تو

My heart beats with your voice

خودمو میبینم تو چشمای تو

I see myself in your eyes

نفسم میره دیگه برای تو

My breath is tied to your breath

نفسم

My breath

قلبم ماله خود خودته عشقم

My heart is yours

میزارمت رو دو تا چشمم

My love, I put you in my two eyes

کاش بمونی تو برام

I wish you would stay with me

عزیزم مگه این دل دست بر داره

Baby, does this heart stop loving you?

تو رو خیلی دوست داره

I love you very much

کاش بمونی تو برام

I wish you would stay with me

هر دفعه حرف تو که میشه تو دلم آتیشه

Every time i remember you, my heart burns

خاطره چه عزیزه برام

How dear your memory is to me

عشقم منو کشته چشات

My love your eyes killed me

نگم اینو برات خاطرت چه عزیزه برام

I say this to you, how dear you are to me

مگه میشه به تو دل ندم

How Can I not fall in love with you!

واست حتی قید دنیا رو زدم

I pass the whole world because of you

میبینی با قلبم سمت تو اومدم

please see, I came to you with my all heart

نفسم

my breath

قلبم ماله خود خودته عشقم

My heart is yours, My love

میزارمت رو دو تا چشمم

I put you in my two eyes

کاش بمونی تو برام

I wish you would stay with me

عزیزم مگه این دل دست بر داره

Baby, does this heart stop loving you?

تو رو خیلی دوست داره

I love you very much

کاش بمونی تو برام

I wish you would stay with me