دلم گرفته
I’m Feeling Down
پای پنجره نشستم ،
I sat by the window,
کوچه خاکستریه باز
The alley is still gray
زیر بارون ،
under the rain ,
من چه دلتنگتم امروز
I miss you so much today
انگار از همون روزاست
It seems to be from the same day
حال وهوام رنگ توئه
My mood is your color…
کوچه دلتنگ توئه
The alley misses you
دلم گرفته
I’m feeling down
دوباره هوای تو رو داره
Miss you again
چشمای خیسم
My wet eyes
واسه ی دیدنت بی قراره
Restless to see you
این راه دورم
This long way
خبر از دل من که نداره
does not know about my heart
آروم ندارم
I am not calm
یه نشونه می خوام واسه قلبم
I want a sign for my heart
جز این نشونه
Except for this sign
واسه چیزی دخیل نمی بندم
I am not involved in anything
این دل تنهام دوباره هوای تو رو داره
This lonely heart longs for you again
هوای شهرتو و بوی گلاب
The air of your city and the smell of roses
پیچیده توی اتاقم مث خواب
Wrapped in my room like sleep
داره بد جوری غریبی می کنه
Very miss you
آخه جز تو دردمو کی می دونه
Who knows my pain except you?
دلم گرفته
I am depressed
دوباره هوای تو رو داره
Miss you again
چشمای خیسم
My wet eyes
واسه ی دیدنت بی قراره
Restless to see you
این راه دورم
This long way
خبر از دل من که نداره
does not know about my heart
آروم ندارم
I am not calm
یه نشونه می خوام واسه قلبم
I want a sign for my heart
جز این نشونه
Except for this sign
واسه چیزی دخیل نمی بندم
I am not involved in anything
این دل تنهام دوباره هوای تو رو داره
This lonely heart longs for you again
دلم گرفته
I am depressed
دوباره هوای تو رو داره
Miss you again
چشمای خیسم
My wet eyes
واسه ی دیدنت بی قراره
Restless to see you
این راه دورم،
This long way
خبر از دل من که نداره
does not know about my heart
نظرات کاربران