مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “آره من دیوونم” از امین قباد با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 83

آره من دیوونم

yes I am crazy


کاش بدونی هنوز دلم واست بی قراره

if only you know my heart longs for you

هیچ کسی اندازه ی من دوست نداره

no one loves you as much as I do

بدونی عشق واقعی فقط یه باره همون یه باره

that real love is only once, that one time

تو بهم گفتی که رابطمون آخراشه

you told me that our relationship as reached its end

تو نباشی میخوام اصلا دنیا نباشه

if your not here I don’t want the world to exist

تا قبل اینکه زندگیم از هم بپاشه بیا

before my world falls apart come

با تموم جونم منتظر میمونم آره من دیوونم میدونم

with all my life I will wait, yes I am crazy I know

تو خیلی بد کردی اما برمیگیردی دنبالم میگردی میدونم

you wronged me but you will return, I know

با تموم جونم منتظر میمونم آره من دیوونم میدونم

with all my life I will wait, yes I am crazy I know

تو خیلی بد کردی اما برمیگیردی دنبالم میگردی میدونم

you wronged me but you will return, I know

نیستی که ببینی چه روز و شبایی تو فکر اینم که تو کجایی

you aren’t here to see my days and nights, I am wondering where you are

لعنتی برگرد سخته تنهایی

come back, its hard being alone

فکرم آروم نمیشه رفتی که چی شه

my thoughts won’t calm down, you left to do what?

برگردی همه چی درست میشه

when you return everything will be fine

من چشم به راهتم تا همیشه

I will always love you

با تموم جونم منتظر میمونم آره من دیوونم میدونم

with all my life I will wait, yes I am crazy I know

تو خیلی بد کردی اما برمیگیردی دنبالم میگردی میدونم

you wronged me but you will return, I know

با تموم جونم منتظر میمونم آره من دیوونم میدونم

with all my life I will wait, yes I am crazy I know

تو خیلی بد کردی اما برمیگیردی دنبالم میگردی میدونم

you wronged me but you will return, I know

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید