زندگی رو با تو میخوام

i want my life with you

زندگی رو با تو میخوام،نه با هیچ کس دیگه

i want my life to be with you, not with anyone else

میخوام کنارت بمونم، تنهایی بسه دیگه

i want to stay besides you, loneliness is enough

اینو خودت خوب میدونی تو رو به دنیا نمیدم

you know it well that i won’t change you with the whole world

اومدی تو زندگیم یکدفعه عاشقت شدم

you came in my life and suddenly i fell for you

همیشه منتظر بودم تا تو رو پیدا بکنم

i was always waiting to find you

تو اومدی و آخرش فقط شدی مال خودم

you came and at last you became mine

زندگی رو با تو میخوام، نه با هیچ کس دیگه

i want my life to be with you, not with anyone else

میخوام کنارت بمونم، تنهایی بسه دیگه

i want to stay beside you, loneliness is enough

مثل تو پیدا نمیشه خودتم خوب میدونی

you know it well that i can’t find someone like you

تنها کسی هستی که تا همیشه با من می مونی

you’re the one that will be with me forever

اینو بدون که تا آخر عمر من همیشه عاشقت میمونم

know that i‘ll be in love with you until the end of my life

حسی که تو داری به من یه حس خوبه میدونم

the feeling you have about me is a good one, i know it

بگو تو هم دلت منو میخواد

say that you want me too

بگو که به پای من می مونی

say that you will stay with me forever

تموم دنیای منی

you’re all of my world

من دوست دارم،میدونی

i love you, you know it

تو رو به دست آوردم و به آرزوهام رسیدم

i achieved you and reached to my dreams

تو همونی هستی که عاشق خنده هاش شدم

you’re the one i fell for her laughs

یه حرفی توی قلبمه فقط میخوام به تو بگم

there’s one thing in my heart, i want to say it just to you

بگم که زندگیم تویی من به تو وابسته شدم

i want to tell you that you‘re my life, i’m addicted to you