دانلود آهنگ Working Man از Imagine Dragons با متن و ترجمه آموزشی

Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
So shake it, shake it
پس تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
So shake it, shake it
پس تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it
تکانش بده.
Every little bit goes a little of a long way
حتی مقدار کمی هم می‌تواند خیلی به کار بیاید.
Life gets hard and I’m headed for the highway home, home
زندگی سخت می‌شود و من راه بزرگراهِ خانه را در پیش می‌گیرم؛ به‌سوی خانه.
Caught up in the middle of a headache and a heartbreak
در میان سردرد و دل‌شکستگی گرفتار شده‌ام.
Just when I thought I was clear of the mistakes
درست وقتی فکر می‌کردم از اشتباهات گذشته خلاص شده‌ام.
No, no oh oh
نه، نه، اوه، اوه.
So tell me, tell me, tell me
پس به من بگو، به من بگو، به من بگو.
What am I to do
من باید چه‌کار کنم؟
I think that this life is darker than the view
فکر می‌کنم این زندگی از آنچه به نظر می‌رسد تاریک‌تر است.
So help me, help me, help me
پس کمکم کن، کمکم کن، کمکم کن.
Be a little more like you
کمی بیشتر شبیه تو باشم.
When everything is falling
وقتی همه‌چیز دارد فرو می‌پاشد.
I’m gonna do the things you do
من هم کارهایی را انجام خواهم داد که تو انجام می‌دهی.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it
تکانش بده.
Everything is serious and everything is fatal
همه‌چیز جدی است و همه‌چیز مرگبار به نظر می‌رسد.
That’s what they tell you
این چیزی است که به تو می‌گویند.
And that’s how they make you know, know
و این‌طوری است که کاری می‌کنند این را بفهمی؛ بفهمی.
I’m tired of the books and I’m tired of the tables
از کتاب‌ها خسته شده‌ام و از جدول‌ها و حساب‌وکتاب‌ها هم خسته‌ام.
Everything is made with the same old labels
همه‌چیز با همان برچسب‌های قدیمی ساخته شده است.
No, no oh oh
نه، نه، اوه، اوه.
So tell me, tell me, tell me
پس به من بگو، به من بگو، به من بگو.
What am I to do
من باید چه‌کار کنم؟
I think that this life is darker than the view
فکر می‌کنم این زندگی از آنچه به نظر می‌رسد تاریک‌تر است.
So help me, help me, help me
پس کمکم کن، کمکم کن، کمکم کن.
Be a little more like you
کمی بیشتر شبیه تو باشم.
When everything is falling
وقتی همه‌چیز دارد فرو می‌پاشد.
I’m gonna do the things you do
من هم کارهایی را انجام خواهم داد که تو انجام می‌دهی.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it
تکانش بده.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
Been a long time coming for the working man
این روز برای آدم زحمتکش خیلی دیر از راه رسیده است.
Shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده.
And we’re moving again
و دوباره داریم به حرکت درمی‌آییم.
When the money is high, we can start to spend
وقتی درآمدمان بالا برود، می‌توانیم خرج کردن را شروع کنیم.
Shake it