آهنگهای Imagine Dragons با متن و ترجمه فارسی

Falling too fast to prepare for thisسقوطم به حدی سریع و ناگهانی بود که آمادگیشو نداشتم Tripping in the world could be dangerousسفر کردن تو دنیا میتونه خطرناک باشه Everybody circling is vulturousهمه مثل لاشخورا ادامه مطلب

The way they look at me جوری که نگام میکنن I know exactly میدونم که دقیقا What they talk about در مورد چی حرف میزنن وقتی که When I’m not around کنارشون نیستم Got no ادامه مطلب

Can I wish on a star for another life? میشه وقتی که اولین ستاره رو توی آسمون شب دیدم یه زندگی دیگه رو آرزو کنم؟ ‘Cause it feels like I’m all on my own tonight ادامه مطلب

When the days are cold and the cards all fold وقتی که روز ها سرد هستند و کارت ها تا خوردن And the saints we see are all made of gold و فرشته ها(مقدسینی) که ادامه مطلب

Gimme, gimme, gimme some time to think بده، بده، بده یکم زمان بهم تا فک کنم I’m in the bathroom, looking at me تو دسشوییم و دارم به خودم نگاه میکنم Face in the mirror ادامه مطلب

Days pass by, and my eyes, they dry, and I think that I’m okay روزها میگذرن و اشکی نمیریزم و فکر میکنم که حالم خوبه ‘Til I find myself in conversation, fading away تا زمانی ادامه مطلب

(Ha ha ha ha ha) ها ها ها ها ها Trouble, blood is in the rocky waters دردسر، خون تو آب های سنگیه (وضعیت خوبی نداری) Hide away your sons and daughters پسرا و دخترات ادامه مطلب

Will you hold the line? خب ، هیچوقت جا نمیزنی؟ When every one of them has given up and given in, tell me وقتی تک تک اونا ول کردن و تسلیم شدن، بهم بگو In ادامه مطلب

It’s just another day این یک روز دیگر است It’s just another year این یک سال دیگر است “One step at a time”, they say می‌گویند «هر بار یک قدم بردار» “One trip, and you’re ادامه مطلب

(Look out for yourself) مراقب خودت باش I wake up to the sounds من از خواب بیدار شدم با صداهایی Of the silence that allows از سکوت که اجازه میدهد For my mind to run ادامه مطلب