0

دانلود آهنگ Night Falls از Bebe Rexha با متن و ترجمه

بازدید 381

Loneliness settles in when the night falls (Falls)
تنهایی وقتی شب می‌شه میاد سراغم (میاد سراغم)

Said too much, tired of talking to these four walls (Walls)
خیلی حرف زدم، از حرف زدن با این چهاردیواری خسته شدم (دیوارها)

The thought of you makes me sick, makes my skin crawl (Crawl)
فکر کردن بهت حالمو به هم می‌زنه، مورمورم می‌شه (مورمور)

I wish that I was where you are
کاش اونجایی بودم که تو هستی

Yeah, I’d love to be right where you are
آره، خیلی دوست داشتم درست همونجایی باشم که تو هستی

The silence never seems so loud (Ah-ah-ah-ah)
سکوت هیچ‌وقت اینقدر کرکننده به نظر نمی‌رسید (آه-آه-آه-آه)

And I just can’t escape the sound of my whole world crashing down
و اصلاً نمی‌تونم از صدای آوار شدنِ کل دنیام فرار کنم

And I’m still haunted by your voice
و هنوزم صدات تو سرم می‌پیچه (رهام نمی‌کنه)

I wish that I was where you are
کاش اونجایی بودم که تو هستی

When the night falls, when the night falls, when the night falls
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه

It never gets better
هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

When the night falls, when the night falls, when my tears fall
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی اشکام می‌ریزن

Can’t hold it together
نمی‌تونم خودمو جمع‌وجور کنم (داغون می‌شم)

It’s way too dark inside my mind
تو ذهنم خیلی تاریکه

I’m waiting for a glimpse of light
منتظر یه سوسوی نورم

When the night falls, when the night falls, when the night falls
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

Loneliness settles in when the sun’s gone (Gone)
تنهایی وقتی خورشید می‌ره میاد سراغم (می‌ره)

Night scrolling, wondering if you’ve moved on (Moved on)
شبا تو گوشی می‌چرخم و با خودم میگم نکنه بی‌خیالم شده باشی (فراموش کرده باشی)

Just the thought makes me sick, makes me wanna throw up (Makes me sick, makes me wanna throw up)
فقط فکر کردن بهش حالمو به هم می‌زنه، باعث می‌شه بخوام بالا بیارم (حالمو به هم می‌زنه، باعث می‌شه بخوام بالا بیارم)

I wish I was back in your arms
کاش دوباره تو بغلت بودم

Yeah, I’d love to be back in your arms
آره، خیلی دوست داشتم دوباره تو بغلت باشم

The silence never seems so loud (Ah-ah-ah-ah)
سکوت هیچ‌وقت اینقدر کرکننده به نظر نمی‌رسید (آه-آه-آه-آه)

And I just can’t escape the sound of my whole world crashing down
و اصلاً نمی‌تونم از صدای آوار شدنِ کل دنیام فرار کنم

And I’m still haunted by your voice
و هنوزم صدات تو سرم می‌پیچه

Yeah, I’d love to be back in your arms
آره، خیلی دوست داشتم دوباره تو بغلت باشم

When the night falls, when the night falls, when the night falls
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه

It never gets better
هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

When the night falls, when the night falls, when my tears fall
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی اشکام می‌ریزن

Can’t hold it together
نمی‌تونم خودمو جمع‌وجور کنم

It’s way too dark inside my mind
تو ذهنم خیلی تاریکه

I’m waiting for a glimpse of light
منتظر یه سوسوی نورم

When the night falls, when the night falls, when the night falls
وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه، وقتی شب می‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

No, it never gets better
نه، هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید