0

دانلود آهنگ Don’t Get Any Closer از Bebe Rexha با متن و ترجمه

What if I let you in and you don’t like what you see?
اگه راه‌ت بدم تو زندگی‌م و از چیزی که می‌بینی خوشت نیاد چی؟

‘Cause it’s not what it seems, let me tell you why
چون اون‌جوری که به نظر میاد نیست، بذار بهت بگم چرا

You have no idea, yeah, you only seen a piece
هیچ تصوری نداری، آره، تو فقط یه ته‌توش رو دیدی

But now it’s underneath, no, I cannot lie
ولی الان عمق قضیهه‌ست، نه، نمی‌تونم دروغ بگم

Sometimes I get so frustrated
بعضی وقتا این‌قدر کلافه می‌شم که نگو

I’ve tried a million times to say it
میلیون‌ها بار تلاش کردم بگم‌ش

It’s so much easier to fake it
خیلی راحت‌تره که خودمو به اون راه بزنم (نقش بازی کنم)

So trust me
پس به من اعتماد کن

Don’t get any closer
نزدیک‌تر از این نشو

These walls are super high
این دیوارها خیلی بلندن

So don’t even try
پس اصلاً تلاش نکن

To get any closer
که نزدیک‌تر بشی

I’m scared you’re gonna find
می‌ترسم بفهمی (پیدا کنی)

All the things I’ve been hiding from you
همه اون چیزایی که ازت پنهون می‌کردم

All the things I’ve been hiding from you, oh
همه اون چیزایی که ازت قایم می‌کردم، اوه

What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep?
اگه اون افکاری رو بشنوی که تو خواب ولم نمی‌کنن چی؟

The secrets I don’t speak running through my mind
رازهایی که به زبون نمیارم دارن تو سرم رژه می‌رن

You have no idea, yeah, you only seen a piece
هیچ تصوری نداری، آره، تو فقط یه تیکه کوچیکشو دیدی

But now it’s underneath, no, I cannot lie
ولی الان ته دیگ خورده، نه، نمی‌تونم دروغ بگم

Sometimes I get so frustrated
بعضی وقتا این‌قدر کلافه می‌شم

I’ve tried a million times to say it
میلیون‌ها بار تلاش کردم به زبون بیارمش

It’s so much easier to fake it
خیلی راحت‌تره که فیلم بازی کنم

So trust me
پس بهم اعتماد کن

Don’t get any closer
نزدیک‌تر نیا

These walls are super high
این دیوارها خیلی بلندن

So don’t even try
پس اصلاً تلاش هم نکن

To get any closer
که نزدیک‌تر بیای

I’m scared you’re gonna find
می‌ترسم کشف کنی

All the things I’ve been hiding from you, oh
همه اون چیزایی که ازت پنهون کرده بودم، اوه

All the things I’ve been hiding from you, oh
تمام اون چیزایی که ازت قایم کرده بودم، اوه

All the things I’ve been hiding from you, oh
تمام اون چیزایی که ازت پنهون می‌کردم، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید