0

دانلود آهنگ Sad از Bebe Rexha با متن و ترجمه

Do you ever sit in silence all alone?
تا حالا شده تو سکوت، تک و تنها بشینی؟

Drowned out by your thoughts?
حرفای تو سرت نذاره صدای هیچ‌چیز دیگه رو بشنوی؟

Trying to get a grip, but just keep on spiralling down
تلاش می‌کنی خودتو کنترل کنی، ولی مدام بیشتر تو منجلاب فرو می‌ری

Voices getting loud, feeling something now
صداها دارن بلندتر می‌شن، حالا یه حسایی داری

Only you know way too well
فقط خودت خیلی خوب اینو می‌دونی

Do you ever sleep with troubles in your head?
تا حالا شده با کلی مشکل تو سرت بخوابی؟

Wrapped up in regrets
در حالی که تو پشیمونی‌هات غرق شدی

Reaching for the help you gotta find inside yourself
دست به دامن کمکی می‌شی که باید تو وجود خودت پیدا کنی

You’re stuck inside a spell
انگار تو یه طلسم گیر افتادی

Don’t need nobody else, -body else
به هیچ‌کس دیگه‌ای احتیاج نداری، هیچ‌کس

So don’t you mind (Mind)
پس خیالت راحت باشه (به دل نگیر)

I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
حالم کاملاً خوبه، حالم خوب میشه، حالم خوب میشه

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط راحت‌طلب شدم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط این‌طوری راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (Comfortable being sad)
عزیزم، شاید من فقط عادت کردم که ناراحت باشم (تو ناراحت بودن راحتم)

Whoa-oh
اوآه-اوه

Yeah, maybe I’m just comfortable
آره، شاید من فقط با این وضع راحتم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط تو این حال راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (Comfortable being sad)
عزیزم، شاید من فقط با غمگین بودن حالم خوبه و راحتم

Whoa-oh
اوآه-اوه

When I need to get away, run this out my brain
وقتی می‌خوام فرار کنم و این افکارو از سرم بیرون کنم

I feel some type of way
یه حس عجیبی دارم

I’m dancing all alone, surrounded by everyone else
تک و تنها دارم می‌رقصم، در حالی که دورم پر از آدمه

I do it to myself
این بلا رو خودم سر خودم میارم

Not asking for your help, for your help
ازت کمکی نمی‌خوام، هیچ کمکی

So don’t you mind (Mind)
پس نگران نباش (به دل نگیر)

I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
اوضاعم کاملاً ردیفه، حالم خوب میشه، حالم خوب میشه

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط با این وضع راحتم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط این‌طوری راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (Comfortable being sad)
عزیزم، شاید من فقط تو فازِ غمگین بودن راحتم

Whoa-oh
اوآه-اوه

Yeah, maybe I’m just comfortable
آره، شاید من فقط با این حالت راحتم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط این‌جوری راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad (Comfortable being sad)
عزیزم، شاید من فقط با ناراحت بودن کنار اومدم و راحتم

Whoa-oh
اوآه-اوه

(Ooh-ooh-ah)
(اوه-اوه-آه)

(Ooh-ooh-ah)
(اوه-اوه-آه)

(Comfortable being sad)
(تو ناراحت بودن راحتم)

So don’t you mind
پس نگران من نباش

I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine (Fine, fine)
حالم کاملاً خوبه، اوضاعم روبه‌راه میشه، خوب میشم (خوب، خوب)

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط با این وضعیت راحتم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط همین‌جوری راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad
عزیزم، شاید من فقط عادت کردم تو غم زندگی کنم و راحتم

Whoa-oh
اوآه-اوه

Yeah, maybe I’m just comfortable
آره، شاید من فقط با این حال راحتم

Maybe I’m just comfortable
شاید من فقط این‌طوری راحتم

Baby, maybe I-I-I’m just comfortable being sad
عزیزم، شاید من فقط تو دلِ غمگین بودن راحتم

Whoa-oh
اوآه-اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید