0

دانلود آهنگ Shining Star از Bebe Rexha با متن و ترجمه

Do it again, let me do it again, ready? Yeah, one more time
دوباره انجامش بده، بذار یه بار دیگه انجامش بدم، آماده‌ای؟ آره، یه بار دیگه

Yeah
آره

And keep going, and keep going like you did this thing
و همین‌طور ادامه بده، مثل وقتی که این کار رو کردی ادامه بده

Yes
بله

Oh yeah, that one’s really, yeah, yeah, yeah
اوه آره، اون یکی واقعاً، آره، آره، آره

Yeah, whatever, it’ll be double long, that’s hot, let me hear it back
آره، بی‌خیال، دو برابر طولانی می‌شه، باحاله، بذار برگردم گوش بدم

She was a bad girl, he was a good boy
اون یه دخترسرکش و دردسرساز بود، پسره یه پسر خوب و سر به زیر بود

She played with fire while he played inside the ring
اون با آتش بازی می‌کرد در حالی که پسره توی چارچوب و قواعد بازی می‌کرد

She gets so selfish and he was selfless
اون خیلی خودخواه می‌شد و پسره کاملاً فداکار بود

He played by books, she never liked to play it safe
پسره طبق قانون و کتاب بازی می‌کرد، ولی اون هیچ‌وقت از روی احتیاط و مطمئن بازی کردن خوشش نمی‌اومد
But he fell in love with her f—ed up ways
اما اون عاشق رفتارای داغون و به‌هم‌ریخته‌ش شده بود

With her dr–ken daze, yeah, he still stayed
عاشق خماریا و سرخوشیاش شده بود، آره، با این حال هم موند

Yeah, he fell in love with her twisted dreams
آره، اون عاشق رویاهای پیچیده و عجیب‌غریبش شده بود

And all in between, and he’d still sing
و تمام چیزهای بین اینا، و با این وجود باز هم براش می‌خوند

Baby, you’re a shining star
عزیزم، تو یه ستاره‌ی درخشانی

I like you just like you are
من تو رو همین‌طوری که هستی دوست دارم

Baby, you’re a shining star
عزیزم، تو یه ستاره‌ی درخشانی

I like you just like you are
من تو رو دقیقاً همین‌جوری که هستی می‌خوام

Head underwater, no one could save her
سرش زیر آب بود (داره غرق میشه)، هیچ‌کس نتونست نجاتش بده

She played with death, she held her breath, she liked the pain
اون با مرگ بازی می‌کرد، نفسش رو حبس می‌کرد، از درد کشیدن خوشش می‌اومد

Her world was crumbling, but she did nothing
دنیاش داشت فرو می‌پاشید، اما هیچ کاری نکرد

She numbed herself so she would never feel a thing
خودش رو بی‌حس کرده بود تا دیگه هیچ‌چیزی رو حس نکنه

But he fell in love with her f—ed up ways
اما اون عاشق عادات داغونش شده بود

With her dr–ken daze, yeah, he still stayed
عاشق حالت‌های سرخوشیش شده بود، آره، باز هم پاش موند

Yeah, he fell in love with her twisted dreams
آره، اون عاشق رویاهای عجیب و پیچیده‌ش شده بود

And all in between, and he’d still sing
و تمام اتفاقات بینش، و با این حال باز هم می‌خوند

Baby, you’re a shining star
عزیزم، تو یه ستاره‌ی درخشانی

I like you just like you are
من تو رو همین‌طوری که هستی دوست دارم

Baby, you’re a shining star
عزیزم، تو یه ستاره‌ی درخشانی

I like you just like you are
من تو رو دقیقاً با همین ویژگی‌هات دوست دارم

You know you’ll always be my baby, don’t cry
می‌دونی که تو همیشه عزیز دلِ من می‌مونی، گریه نکن

You know your crazy doesn’t phase me, no lie
می‌دونی که دیوونه‌بازی‌هات ذره‌ای برام عجیب نیست و تو ذوقم نمی‌زنه، دروغ نمی‌گم

‘Cause, baby, you’re a shining star
چون عزیزم، تو یه ستاره‌ی درخشانی

I like you just like you are
من تو رو دقیقاً همین‌جوری که هستی دوست دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید