Got no self control
اصلاً رو خودم کنترل ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
منظورم سیگار و الکل نیست
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
چون پای تو که وسط میاد، نمی‌تونم بگم نه
I don’t want a taste, I want it all
فقط یه گاز ازش نمی‌خوام، همه‌شو با هم می‌خوام
When I get your call
تا زنگ می‌زنی
I’m out the door, not a minute more
می‌زنم بیرون، حتی یک دقیقه هم معطل نمی‌شم
Like an animal
مثل یه حیوون (وحشی)
I lose control, it’s illogical, oh, oh
کنترلم رو از دست می‌دم، اصلاً منطقی نیست، اوه، اوه
One little kiss can turn into a thousand
یه بوسه‌ی کوچیک می‌تونه تبدیل بشه به هزارتا
One little touch and I’m gone
یه لمس کوچیک و من دیگه محو می‌شم (از خود بی‌خود می‌شم)
Got no self control
هیچ کنترلی رو خودم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
منظورم سیگار و مشروب نیست
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
چون پای تو که می‌رسه وسط، نمی‌تونم بگم نه
I don’t want a taste, I want it all
فقط یه طعم کوچکشو نمی‌خوام، همه‌شو دربست می‌خوام
Got no self control
هیچ تسلطی رو خودم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
و منظورم سیگار و الکل نیست
When it comes to you, I can’t say no
وقتی نوبت به تو می‌رسه، نمی‌تونم بگم نه
I don’t want a taste, I want it all
یه تیکه ازش رو نمی‌خوام، همه‌شو می‌خوام
I’m so predictable
خیلی قابل پیش‌بینی‌ام
Fall every time, ain’t it pitiful?
هر بار (به پات) می‌افتم، خیلی مایه تأسف نیست؟
And it’s not enough
و این اصلاً برام کافی نیست
I try to quit, but I’m givin’ up, oh, oh
تلاش می‌کنم ترک کنم، ولی تسلیم می‌شم، اوه، اوه
One little kiss can turn into a thousand
یه بوسه‌ی کوچیک می‌تونه هزارتا بشه
One little touch and I’m gone
یه لمس کوتاه و من کاملاً داغون می‌شم
Got no self control
هیچ کنترلی روی خودم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
و منظورم سیگار و الکل نیست
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
چون پای تو که وسط میاد، زبونم لعل می‌شه و نمی‌تونم بگم نه
I don’t want a taste, I want it all
فقط یه ذره‌شو نمی‌خوام، کلشو می‌خوام
Got no self control
کنترلی روی خودم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
و منظورم سیگار و الکل نیست
When it comes to you, I can’t say no
تا اسم تو میاد، نمی‌تونم بگم نه
I don’t want a taste, I want it all
نمی‌خوام فقط یه مزه کنم، همه‌شو یکجا می‌خوام
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
And my hunger grows
و ولع من بیشتر و بیشتر می‌شه
I’s craving you and my body knows
هوسِ تو رو کردم و تنم اینو خوب می‌دونه
‘Cause it wakes me up
چون بیدارم می‌کنه
Hot through my chest, this could be love
داغی توی سینه‌ام می‌پیچه، نکنه این همون عشق باشه
One little kiss can turn into a thousand
یه بوسه‌ی کوچیک می‌تونه بشه هزار تا
One little touch and I’m gone
یه لمس کوتاه و هوش از سرم می‌پره
Got no self control
کنترلی رو رفتارم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
منظورم سیگار و الکل نیست
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
چون وقتی پای تو در میونه، نه آوردن برام محاله
I don’t want a taste, I want it all
به یه ذره‌ش قانع نیستم، همه‌شو می‌خوام
Got no self control
هیچ تسلطی رو رفتارم ندارم
And I don’t mean cigarettes and alcohol
و منظورم سیگار و الکل نیست
When it comes to you, I can’t say no
پای تو که وسط میاد، نه گفتن بلد نیستم
I don’t want a taste, I want it all
طعمش رو نمی‌خوام، خودِ کلّشو می‌خوام
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه
نظرات کاربران