Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین و پر از شور
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین و پر از شور
You got me out here looking foolish
منو انداختی تو یه وضعی که مثل احمقا به نظر می‌رسم
Look like a dog, I’m drooling
شبیه یه سگ شدم، از دهنم داره آب می‌چکه (از شدت کشش)
Close your mouth, boy, and just prove it
دهنت رو ببند پسر، و فقط ثابتش کن
And you know just the way to do it
و خودت خوب می‌دونی چطور باید این کار رو کنی
You gon’ make me bring the bag, girl, believe me
کاری می‌کنی برم کیف برند بخرم، دختر، باور کن
(Oh yeah, yeah, yeah)
(اوه آره، آره، آره)
You gon’ make me pop some tags, fashion season
کاری می‌کنی لباس‌های مارک‌دار و تازه بخرم، فصل فشنه
(Oh yeah, yeah, yeah)
(اوه آره، آره، آره)
You gon’ make me do those moves, stop your breathin’
کاری می‌کنی اون حرکت‌ها رو برم که نفسه‌ت بند بیاد
(Oh yeah, yeah, yeah)
(اوه آره، آره، آره)
If you losing faith, I make you believe it
اگه داری ایمانت رو از دست می‌دی، کاری می‌کنم دوباره باور کنی
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
باعث می‌کنی حس و حال عجیب و خاصی داشته باشم (او-او-او-او)
Got a chain on my heart, and it’s spinnin’ in diamonds
دور قلبم یه زنجیره که داره با الماس می‌درخشه و می‌چرخه
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین و پر از شور
Make me feel some type of way
منو دچار یه حس و حال خیلی خاص می‌کنی
Desire, two souls on fire
دیزایر، تو سولز آن فایر
Feel some type of way
حس و حال خاصی بهم دست داده
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Make me feel some type of way
منو غرقِ یه حس عجیب و غریب می‌کنی
Desire, two souls on fire
اشتیاق، دو تا روح شعله‌ور
We can go out to the islands on privates
می‌تونیم با هواپیمای شخصی بریم جزایر دورافتاده
We can drive the latest cars, no mileage
می‌تونیم آخرین مدل ماشین‌ها رو سوار شیم، ماشین‌هایی که صفرِ صفرن
We can do whatever you like, just be quiet
می‌تونیم هر کاری که دوست داری بکنیم، فقط ساکت باش
If you don’t break my heart, I’ll let you inside it
اگه قلبمو نشکنی، اجازه می‌دم بیای توی قلبم و منو مال خودت کنی
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
یه حس و حال عجیب و خاصی بهم دادی (او-او-او-او)
Got a chain on my heart and it’s spinnin’ in diamonds
دور قلبم زنجیریه که با الماس داره می‌درخشه
And that chain around your heart got me blinded
و اون زنجیری که دور قلبته، چشمم رو به روی همه‌چیز بسته و کورم کرده
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Make me feel some type of way
باعث می‌شی یه حس و حال خاص داشته باشم
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Feel some type of way
حس و حال خاصی دارم
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Make me feel some type of way
منو دچار یه حس و حال خیلی خاص می‌کنی
Desire, two souls on fire
اشتیاق، دو تا روح شعله‌ور
Do I make you feel some type of way?
آیا منم تو رو دچار یه حس و حال خاص می‌کنم؟
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(او-او-او-او)
Got a chain around my heart and it’s spinnin’ in diamonds
دور قلبم یه زنجیره که توی الماس‌ها می‌چرخه
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(او-او-او-او)
And that chain around your heart got me blinded (Ooh, oh)
و اون زنجیر دور قلب تو، منو از خود بی‌خود کرده (اوه، اوه)
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Make me feel some type of way
یه حس و حال عجیبی بهم می‌دی
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Feel some type of way
حس خیلی عجیبی دارم
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Make me feel some type of way
منو غرق یه حس خاص می‌کنی
Desire, two souls on fire
میل و اشتیاق، دو تا روح آتشین
Do I make you feel some type of way?
آیا منم تو رو به این حال و روز می‌ندازم؟
نظرات کاربران