Bottle on the table, I’m not always kind
بطری روی میزه، من همیشه هم مهربون نیستم
Wrote a note addressed to no one, left for somebody to find
یه یادداشت نوشتم که هیچ مخاطبی نداشت، گذاشتمش همونجا تا یکی پیداش کنه
I wish we tried to hold her, should’ve kept an open line
کاش سعی میکردیم نگهش داریم، باید راه ارتباطی رو باز میذاشتیم
I’m imagining again, it’s past my bedtime
بازم دارم خیالبافی میکنم، از وقت خوابم گذشته
I know better than cold goodbyes
من خیلی بهتر از اینم که سرد خداحافظی کنم
Mm
امم
I still make-believe them sometimes
ولی هنوزم بعضی وقتا تو خیالم باورشون میکنم
Mm-mm
امم-امم
Look at all these people, do I have to play tonight?
این همه آدمو نگاه کن، واقعاً مجبورم امشب اجرا کنم؟
Used to know what landed well for me, but now it’s hard to find
قبلاً میدونستم چی برام جواب میده و خوب پیش میره، ولی الان پیدا کردنش سخته
In the hay, I am the needle, therе’s a hundred blinking eyes
تو این انبار کاه من همون سوزنم، صدتا چشم دارن بهم خیره میشن
Proving citiеs are for lonely deer in headlights
که ثابت میکنه شهرها مال گوزنهای تنهاییان که تو نور چراغ ماشینا خشکشون زده
I come up for air too few times
خیلی کم پیش میاد که بیام روی آب نفس بکشم
I
من
I can’t get it right, can I?
هیچوقت نمیتونم درست انجامش بدم، مگه نه؟
Mm-mm
امم-امم
And you don’t mean to bother, but there’s something on my face
و تو قصد مزاحمت نداری، ولی یه حالتی تو صورتم هست
It’s the subtlest expression, I should change it just in case
یه حالت خیلی نامحسوسه، محض احتیاط بهتره عوضش کنم
The questioning starts coming in half-hearted show of faith
سوال پرسیدنا با یه ابراز همدردی نصفه و نیمه شروع میشه
Now the aliens are asking if I’m okay
حالا غریبهها دارن میپرسن که حالم خوبه یا نه
I am far out, I’m by the shoreline
من خیلی دورم، کنار خط ساحلیم
I’m
من
I, I live there in my spare time
من، من وقتای آزادم اونجا زندگی میکنم
I
من
Know better than cold goodbyes
خیلی بهتر از اینم که سرد خداحافظی کنم
I
من
I still make-believe them sometimes
ولی هنوزم بعضی وقتا تو خیالم باورشون میکنم
Mm-mm
امم-امم
نظرات کاربران