It’s nights like this I get lonely
از این شب‌هاست که دلم می‌گیره و حسابی تنهام
Another room another place where nobody knows me
یه اتاق دیگه، یه جای دیگه که هیشکی اونجا منو نمی‌شناسه
And I want you there to hold me
و دلم می‌خواد اونجا باشی تا بغلم کنی
‘Cause I forget all the mess, the fights in the back seat
چون اون گه‌کاری‌ها، دعواهای توی صندلی عقب رو یادم می‌ره
The way you control me
و این‌که چطور روی من تسلط داشتی
I’m no good at goodbyes
من اصلا بلد نیستم خداحافظی کنم
Why can’t I take my own advice?
چرا هیچ‌وقت به حرفای خودم گوش نمی‌دم؟
It’s time that I cut you right out of my life
دیگه وقتشه کاملاً از زندگیم پرتت کنم بیرون
It’s killing me slowly and you got the knife
داره یواش‌یواش منو می‌کشه و چاقو هم دستِ توئه
God it’s no secret that I should move on
خدایا، دیگه رازی نیست که باید بی‌خیالت بشم و برم پیِ کارم
But it’s easier said than done
اما به حرفِ راحت‌تره تا عمل!
Oh, oh, it’s easier said than done
اوه، اوه، حرف زدنش آسونه ولی عمل کردنش نه
Oh, oh
اوه، اوه
I tell myself in the mirror
جلوی آینه با خودم حرف می‌زنم
This isn’t right this isn’t fair that don’t make it clеarer
این درست نیست، این اصلاً عادلانه نیست، ولی این چیزا همه‌چیز رو روشن‌تر نمی‌کنه
They told me timе is a healer
بهم گفتن زمان همه‌چیز رو درمان می‌کنه
It’s getting worse, it’s in reverse
داره بدتر می‌شه، همه‌چیز پسرفت کرده
Just wanna be near ya
فقط دلم می‌خواد بهت نزدیک باشم
Just wanna be near ya
فقط می‌خوام بغلت باشم
I’m no good at goodbyes
توی خداحافظی کردن ابداً عرضه ندارم
Why can’t I take my own advice?
چرا پند و اندرزهای خودمو آویزه‌ی گوشم نمی‌کنم؟
It’s time that I cut you right out of my life
دیگه وقتشه کلاً ببرمت بیرون از زندگی‌ام
It’s killing me slowly and you got the knife
این لعنتی داره قطره‌قطره آبم می‌کنه و چاقو هم بیخِ گلوی منه و دستِ توئه
God it’s no secret that I should move on
به خدا پنهون نیست که باید گورمو گم کنم و برم
But it’s easier said than done
ولی حرفش آسونه، عملش سخته
Oh, oh, it’s easier said than done
اوه، اوه، حرفش آسونه
Oh, oh, it’s easier said than done
اوه، اوه، عمل کردنش درد داره
When you told me you loved me that I was the one
وقتی بهم گفتی دوستم داری و فقط منو توی سرت داری
Well that was easier said than done
خب، اونم فقط حرف بود و به عمل نرسید
I guess there’s no saving whatever this was
فکر کنم هر کوفتی که بینمون بود دیگه قابل نجات دادن نیست
I still want it all but
من هنوزم همه‌چیز رو با هم می‌خوام، اما…
It’s time that I cut you right out of my life
وقتشه واسه همیشه بریدمت از زندگی‌ام
It’s killing me slowly and you got the knife
داره قطره‌قطره نابودم می‌کنه و تو دسته چاقو رو گرفتی
God it’s no secret that I should move on
خدایا معلومه که باید جفت پا بپرم بیرون از این رابطه
But it’s easier said than done
ولی شعار دادن آسونه
Oh, oh, it’s easier said than done
اوه، اوه، خیلی راحت‌تر از عمل‌کردنه
Oh, oh, it’s easier said than done
اوه، اوه، صد حیف که فقط حرفه
نظرات کاربران