آهنگهای خارجی با ترجمه

[Chorus]Lovesick, I’ll pick my heart off the floorبیمار عشق، قلبم را از زمین برمی دارمNew trick, watch this, I’m kicking the doorیه حقه ی جدید، اینو ببین، دارم در رو با لگد می شکنمGet out, ادامه مطلب

I don’t want to hearنمی‌خوام بشنوم Everything you feelهر چی که حس می‌کنی I don’t wanna dealنمی‌خوام درگیرش بشم Just keep me warm, unaware of the stormفقط بذار گرم بمونم، بی‌خبر از طوفان Yet another ادامه مطلب

Hey hey, wait, could you hold on (hold on)هی، هی، صبر کن، می‌شه یک لحظه صبر کنی؟ (صبر کن) Everywhere I go they say it’s Iggy seasonهر جا می‌روم، می‌گویند فصل ایگی است. ‘Til I ادامه مطلب

Life been crazy, all advice has been to chill moreزندگی دیوانه‌وار شده؛ تمام توصیه‌ها این بوده که بیشتر آرام بگیرم.Ironic, I’ve been living off what people down to kill forچه طنز عجیبی؛ من دارم از ادامه مطلب

It’s like golddustانگار مثل گردِ طلاست.You hear me coming through your speakersصدای من را از بلندگوهایت می‌شنوی.You see me blagging up your airwavesمی‌بینی که دارم امواج رادیویی را به تسخیر خودم درمی‌آورم.I know you can’t ادامه مطلب

?Ain’t this what y’all need me forمگر این همان چیزی نیست که همهٔ شما به خاطرش به من نیاز دارید؟ ?You done pissed me off, what is y’all leaving forشما من را حسابی عصبانی کرده‌اید؛ ادامه مطلب

Flexin’ and finessin’دارم فخرفروشی می‌کنم و با مهارت و زرنگی کارم را پیش می‌برم. Flexin’ and finessin’دارم خودنمایی می‌کنم و با زرنگی پیش می‌روم. Ain’t got no time for stressin’اصلاً وقت استرس و نگرانی ندارم. ادامه مطلب

I’ma change your life, I’ma change it (Yup)قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم. (آره) I’ma change your life, lifeقراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو. I’ma change your life, I’ma change it (Hustle ادامه مطلب

SAK PASE«سَک پَسه»؛ یک عبارت کریول هائیتی به معنی «چه خبر؟ / اوضاع چطوره؟» I might pull up in the coupe, yeahممکنه با یک خودروی کوپه از راه برسم، آره. Yeah, my car don’t got ادامه مطلب

Make-make bounceبجنب-بجنب، بالا و پایین برو. Make it, -it bounceبجنب، تکانش بده. Make it bounceبذار بالا و پایین بره / تکانش بده. I don’t wanna hurt ya, but I’m about to work yaنمی‌خوام اذیتت کنم، ادامه مطلب