مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “میزان مشارکت”

بازدید 679
  • عنوان: the turnout
  • نویسنده: Megan Abbott
  • سال انتشار: 2021
  • تعداد صفحه: 339
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.29 مگابایت

رقصنده بودند. تمام زندگی آنها، تقریبا. آن‌ها رقصنده‌هایی بودند که رقص را یاد می‌دادند و مانند مادرشان آن را به خوبی یاد می‌دادند. هر دختری دوست دارد بالرین شود. . ” این همان چیزی است که بروشور آنها، پوسترها، وب سایت آنها، جمله ای که روی صفحه با خط شکسته شیک می چرخد، می گوید. مدرسه رقص دورانت، EST. 1986 توسط مادرشان، یک نوازنده سابق باله آلبرتا، دو طبقه بالای یک ساختمان اداری آجری زنگ زده در مرکز شهر را اشغال کرد. پس از مرگ پدر و مادرشان در شبی سیاه یخ بیش از ده سال پیش، که ماشینشان در میانه بزرگراه می چرخید، این مال آنها شده بود. هنگامی که یک خبرنگار محلی مبتکر فهمید که بیستمین سالگرد ازدواج آنهاست، داستانی درباره آنها نوشت و اشاره کرد که دستان آنها حتی در هنگام مرگ به هم گره خورده است. خبرنگار از خوانندگان تعجب کرد که آیا یکی از آنها در آن لحظات پایانی دستش را به دیگری رسانده بود، یا آنها در تمام مدت دست در دست هم گرفته بودند؟ در تمام این سال‌ها، داستان پایان پدر و مادرشان که مانند داستان‌های افسانه‌ای نقل شده بود، هنوز برای دانش‌آموزانشان به‌طور غیرقابل تحملی رمانتیک به نظر می‌رسید – کمتر برای ماری، که پس از هق هق شدید در کنار خواهرش، دارا، در مراسم خاکسپاری، اصرار کرد که من هرگز آنها را یک بار ندیدم که دست در دست هم بگیرند.

They were dancers. Their whole lives, nearly. They were dancers who taught dance and taught it well, as their mother had. Every girl wants to be a ballerina . . . That’s what their brochure said, their posters, their website, the sentence scrolling across the screen in stately cursive. The Durant School of Dance, EST. 1986 by their mother, a former soloist with the Alberta Ballet, took up the top two floors of a squat, rusty brick office building downtown. It had become theirs after their parents died on a black-ice night more than a dozen years ago, their car caroming across the highway median. When an enterprising local reporter learned it had been their twentieth wedding anniversary, he wrote a story about them, noting their hands were interlocked even in death. Had one of them reached out to the other in those final moments, the reporter wondered to readers, or had they been holding hands all along? All these years later, the story of their parents’ end, passed down like lore, still seemed unbearably romantic to their students—less so to Marie, who, after sobbing violently next to her sister, Dara, through the funeral, insisted, I never saw them hold hands once.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: the turnout

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.