Gracie Abrams

I’m living with a knife in my sideمن دارم با یه چاقو تو پهلوم زندگی می‌کنم I’m gonna take it for a joy rideقراره باهاش برم یه دور بزنم و صفا کنم You left when ادامه مطلب

I’m at the party minibarمن کنار مینی‌بار مهمونی‌ام Came here alone, bet you can’t tellتنها اومدم اینجا، شرط می‌بندم نمی‌تونی حدس بزنی I’ll eat the cake and the caviarکیک و خاویار رو می‌خورم Break down ادامه مطلب

Do you hear the sound…می‌شنوی صدای Of our engine fading?…موتورمون رو که داره خاموش میشه؟ Really ran it outواقعاً از کار انداختیمش Four tires flaming, can’t we just hose ’em down?چهار تا لاستیک تو آتیش ادامه مطلب

Humid fall, your midnight callپاییز شرجی، زنگ زدنِ نصفه‌شبت Sweet pool of sweat on skinیه گودال شیرین از عرق رو پوست Sharing smoke and Diet Cokeسیگار و نوشابه دایت رو با هم شریک می‌شیم The ادامه مطلب

Took a sharp knife, more than once or twiceیه چاقوی تیز برداشتم، بیشتر از یکی دو بار To the heart of this, and you threatened itزدم به قلب این رابطه، و تو هم تهدیدش کردی ادامه مطلب

My love, you love your time machine, your power trips and diamond ringsعشق من، تو عاشق ماشین زمانت، قدرت‌نمایی‌هات و انگشترای الماسِتی The walls you built on teenage dreams, the well you dug for sinking ادامه مطلب

Bottle on the table, I’m not always kindبطری روی میزه، من همیشه هم مهربون نیستم Wrote a note addressed to no one, left for somebody to findیه یادداشت نوشتم که هیچ مخاطبی نداشت، گذاشتمش همونجا ادامه مطلب

You hold my hand through turbulenceتو تلاطم و سختی‌ها دستمو می‌گیری You sugarcoat the oxygenاکسیژن رو برام شیرین می‌کنی My lungs are full, I’m sick againریه‌هام پر شده، دوباره حالم بد شده I feel you ادامه مطلب

High, cleaner air, in your shirtاون بالا، هوای تمیزتر، تو پیرهن تو I’m a dark figure who left kinder words by the doorمن یه سایه تاریکم که حرفای مهربون‌تر رو دم در جا گذاشت By ادامه مطلب

Sober, we’re not really but we once wereهشیار، واقعاً نیستیم اما یه زمانی بودیم You perch right upon my shoulder, you tell me, “Go to hell”«دقیقاً رو شونه‌م می‌شینی، بهم میگی: «برو به جهنم Laughing, ادامه مطلب