Last night, I spiralled alone in the kitchen
دیشب، توی آشپزخانه تنها بودم و افکارم بیهدف دور خودشون میچرخید (و حالم بد بود)
Making pretend that the furniture listened
وانمود میکردم که وسایل خونه دارن به حرفام گوش میدن
Wasn’t the best of my mental conditions, but I tried
وضعیت روحیام اصلاً خوب نبود، ولی سعی خودم رو کردم
Thinkin’ of you without any forgiveness
بدون هیچ بخششی به تو فکر میکردم
Because I was the one who would stay up and call you
چون من همون کسی بودم که شب رو بیدار میموند و بهت زنگ میزد
And I’d drive to your house for the shit that you went through
و برای تمام سختیهایی که میکشیدی تا دمِ خونهت رانندگی میکردم
Then I wasted my breath when I tried to console you, didn’t I?
بعد وقتی سعی کردم آرومت کنم، نفسهام رو هدر دادم، مگه نه؟
‘Cause we didn’t happen the way we were supposed to
چون رابطهی ما اونطور که باید پیش میرفت، پیش نرفت
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
Pulled the knife out my back, it was right where you left it
چاقو رو از پشتم درآوردم، درست همونجایی بود که تو جا گذاشته بودیش (بهت خیانت کرده بودی)
But you aimed kinda perfect, I’ll give you the credit
ولی خوب هدفگیری کردی، این رو بهت اعتراف میکنم
I just drank something strong to try to forget, but it wasn’t right
فقط یه نوشیدنی قوی خوردم که سعی کنم فراموش کنم، اما فایدهای نداشت
No, you’re not even here, but you’re doin’ my head in
نه، تو حتی اینجا نیستی، ولی داری دیوونهام میکنی (ذهنم رو مشغول کردی)
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
Ooh, ooh
اوه، اوه
I should hate you, I feel stupid
باید ازت متنفر باشم، حس حماقت میکنم
Like I almost crashed my car
انگار نزدیک بود با ماشین تصادف کنم
Drivin’ home to talk about you
وقتی داشتم میروندم خونه و به تو فکر میکردم
At my table in the dark
سرِ میز شامم توی تاریکی
All I ever think about is
تنها چیزی که بهش فکر میکنم اینه که
Where the hell you even are
اصلاً الان کدوم گوری هستی
And I swear to God I’d kill you
و قسم به خدا اگه…
If I loved you less hard
کمتر دوستت داشتم، میکشتمت
After all of this time, I still get disappointed
بعد از این همه مدت، هنوز هم ناامید میشم
Bet you’re doin’ alright and you don’t even know it
شرط میبندم حالت خوبه و حتی نمیدونی (که چقدر به من صدمه زدی)
How it’s all ’cause of you that my standards are broken in my mind
اینکه چطور همهچیز تقصیر توئه که معیارهای من توی ذهنم شکسته شده
I would bend back to you if you left the door open
اگه در رو باز میگذاشتی، دوباره به سمتت برمیگشتم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
Ooh, ooh
اوه، اوه
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
I know that I should hate you
میدونم که باید ازت متنفر باشم
Ooh, ooh
اوه، اوه
نظرات کاربران