This is what the drugs are for
این چیزیه که داروها براش هستن
Turn the lights off on the comedown
وقتی اثر دارو میپره، چراغها رو خاموش کن
I still get emotional
هنوز هم احساساتی میشم
When I think about your old house
وقتی به خونه قدیمیت فکر میکنم
Hopefully, the high
امیدوارم، اون نشئگی (حس اوج)
Works to change my mind
کمک کنه نظرم رو عوض کنم
Now, I feel you in my room
حالا، حس میکنم تو اتاقم هستی
Haven’t seen you in a lifetime
یه عمره که ندیدمت
What am I supposed to do
قراره چیکار کنم؟
When you used to be my lifeline?
وقتی تو قبلاً تکیهگاه (شریان حیاتی) من بودی؟
I’ve counted all the days
تمام روزها رو شمردم
Since you walked away
از وقتی که ترکم کردی (رفتی)
Look, now I’m alone again
ببین، حالا دوباره تنهام
I’ve gotten used to sleepin’ here without you
به خوابیدن اینجا بدون تو عادت کردم
Though I’ve tried, I can’t pretend
با اینکه سعی کردم، نمیتونم وانمود کنم
That I don’t sit around and think about you
که نمیشینم و بهت فکر نمیکنم
When all I ever do is think about you
وقتی تنها کاری که همیشه میکنم فکر کردن به توئه
In the middle of the night
وسط شب
I got caught inside a fever
دچار تب شدم (آشفتگی ذهنی)
I almost called a hundred times
نزدیک بود صد بار بهت زنگ بزنم
Just to ask if you might leave her
فقط تا بپرسم ممکنه اون رو ترک کنی
She appears in dreams
اون توی خوابها ظاهر میشه
Chasin’ after me
و دنبالم میکنه
Look, now I’m alone again
ببین، حالا دوباره تنهام
I’ve gotten used to sleepin’ here without you
به خوابیدن اینجا بدون تو عادت کردم
Though I’ve tried, I can’t pretend
با اینکه سعی کردم، نمیتونم وانمود کنم
That I don’t sit around and think about you
که نمیشینم و بهت فکر نمیکنم
Look how I just lost a friend
ببین چطور همین الان یه دوست رو از دست دادم
I’m burying your things inside my bedroom
دارم وسایلت رو توی اتاقخوابم دفن میکنم
All distractions, in the end, don’t work
تمام حواسپرتیها، در نهایت، کارساز نیستن
I’m left to sit and think about you
من میمونم و نشستن و فکر کردن به تو
Like all I ever do is think about you
انگار تنها کاری که همیشه میکنم فکر کردن به توئه
I’m still waitin’ by the phone
هنوز کنار تلفن منتظرم
You painted my life indigo, oh
زندگیم رو نیلی کردی، اوه
A kind of blue I hate to know, oh
یه نوع آبی (غم) که از شناختنش متنفرم، اوه
Where everything turns kinda cold
جایی که همهچیز یه جورایی سرد میشه
Look, now I’m alone again
ببین، حالا دوباره تنهام
I’ve gotten used to sleepin’ here without you
به خوابیدن اینجا بدون تو عادت کردم
Though I’ve tried, I can’t pretend
با اینکه سعی کردم، نمیتونم وانمود کنم
That I don’t sit around and think about you
که نمیشینم و بهت فکر نمیکنم
Look how I just lost a friend
ببین چطور همین الان یه دوست رو از دست دادم
I’m burying your things inside my bedroom
دارم وسایلت رو توی اتاقخوابم دفن میکنم
All distractions, in the end, don’t work
تمام حواسپرتیها، در نهایت، کارساز نیستن
I’m left to sit and think about you
من میمونم و نشستن و فکر کردن به تو
Like all I ever do is think about you
انگار تنها کاری که همیشه میکنم فکر کردن به توئه
نظرات کاربران