دانلود آهنگ The blue از Gracie Abrams با متن و ترجمه

You live in Hollywood
تو در هالیوود زندگی می‌کنی

You’re half an hour from me
نیم ساعت با من فاصله داری

Your reputation’s good
شهرتت خوبه

I hope we’ve got a lot in common
امیدوارم شباهت‌های زیادی با هم داشته باشیم

I kinda think you should
یه جورایی فکر می‌کنم باید

Just drop it all and call me
همه‌چیز رو ول کنی و بهم زنگ بزنی

You tell me on the phone
توی تلفن بهم میگی

You really want to meet my family
که واقعاً می‌خوای خانواده‌ام رو ببینی

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

You talk about your dad
درباره‌ی پدرت حرف می‌زنی

He used to get so angry
اون قبلاً خیلی عصبانی می‌شد

He’d scare you and your brother
تو و برادرت رو می‌ترسوند

‘Til you felt you needed savin’
تا جایی که حس می‌کردی نیاز به نجات داری

I know I’d let you in
می‌دونم که اجازه میدم وارد بشی (به حریمم)

On all my bad decisions
توی تمام تصمیماتِ بدم

You’d make them feel less terrible
باعث می‌شی اون‌ها کمتر وحشتناک به نظر برسن

The second that you’d listen
به محض اینکه گوش می‌کنی

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی (از ناکجا) پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

I wonder if you know
برام سواله که آیا می‌دونی

If you can tell I’m losin’
آیا می‌تونی بفهمی که دارم می‌بازم (کنترل رو از دست میدم)

I’m going down without a fight
بدون هیچ مقاومتی دارم سقوط می‌کنم

I don’t know how you do it
نمی‌دونم چطور این کار رو می‌کنی

You say we share a brain
میگی ما انگار یه مغز مشترک داریم

Apologizing for it
و بابتش عذرخواهی می‌کنی

But take it as a compliment
ولی این رو به عنوان یک تعریف بپذیر

You make me really nervous
تو واقعاً من رو مضطرب می‌کنی

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟
You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

What are you doing to me?
داری با من چیکار می‌کنی؟

What are you doing to me now?
الان داری با من چیکار می‌کنی؟

Mm, mm, mm
امم، امم، امم

Send me every song
هر آهنگی رو برام بفرست

That keeps you up from sleepin’
که باعث میشه بیدار بمونی و نخوابی

I bet I could recite ’em all
شرط می‌بندم که می‌تونم همه‌شون رو از بر بخونم

I won’t forget the feelin’
اون حس رو فراموش نخواهم کرد

Stayin’ up with you
تا دیروقت با تو بیدار موندن

Despite the space between us
با وجود فاصله‌ای که بین ماست

I’ve never felt this close to someone
هیچ‌وقت به کسی این‌قدر نزدیک نبودم

What if you’re my weakness?
چی میشه اگه تو نقطه‌ی ضعفِ منی؟

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

You came out of the blue like that
تو همین‌طوری یهویی پیدات شد

I never could’ve seen you comin’
هیچ‌وقت نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم که میای

I think you’re everythin’ I’ve wanted
فکر می‌کنم تو همون چیزی هستی که می‌خواستم