I’m a rollercoaster
من مثل یه ترن هواییام (بالا و پایین زیاد دارم)
You’re a dead-end street
تو یه خیابون بنبستی
But won’t you stay for a while?
ولی نمیشه برای مدتی بمونی؟
I wish that you’d never leave
کاش هیچوقت ترکم نمیکردی
I know I know better
میدونم، عاقلتر از این حرفام (میدونم نباید این کارو کنم)
You’re no guarantee
تو هیچ تضمینی (برای موندن) نداری
But if you asked me to run away
ولی اگه ازم بخوای که با هم فرار کنیم
I’d go easily
راحت همراهت میومدم
I almost lost it
داشتم کنترلام رو از دست میدادم
I’ll heal eventually
بالاخره خوب میشم
But faster if you’re next to me, next to me
ولی اگه کنارم باشی، کنارم باشی، زودتر خوب میشم
I’m codependent
من وابستگیِ عاطفی دارم
But tryin’ hard not to be
ولی سخت تلاش میکنم نداشته باشم
I’m better when you’re next to me
وقتی کنارمی حالم بهتره
I’m a shameless caller
منِ مزاحمِ تماسگیرنده (بدون خجالت)
You’re a full machine
تو هم که کلاً رو حالتِ آفلاینی (جواب نمیدی)
But won’t you answer tonight
ولی نمیشه امشب جواب بدی؟
And say somethin’ nice to me?
و یه چیز قشنگ بهم بگی؟
And you don’t have to mean it
لازم نیست حرفت از ته دل باشه
You can lie to me
میتونی بهم دروغ بگی
But if you asked me to run away
ولی اگه ازم بخوای فرار کنیم
I’d go easily
راحت همراهت میومدم
I almost lost it
داشتم کنترلام رو از دست میدادم
I’ll heal eventually
بالاخره خوب میشم
But faster if you’re next to me, next to me
ولی اگه کنارم باشی، کنارم باشی، زودتر خوب میشم
I’m codependent
من وابستگیِ عاطفی دارم
But tryin’ hard not to be
ولی سخت تلاش میکنم نداشته باشم
I’m better when you’re next to me, next to me, oh
وقتی کنارمی حالم بهتره، کنارم باشی، اوه
But do you think we could talk?
ولی فکر میکنی میتونیم با هم حرف بزنیم؟
‘Cause I’ve been trying to tell you
چون داشتم سعی میکردم بهت بگم
How you’re the one that I turn to, mmm
که تو تنها کسی هستی که بهش تکیه میکنم
But I should probably stop
ولی احتمالاً باید دست بردارم
Instead of forcin’ a breakthrough
به جای اینکه سعی کنم به زور همهچیز رو حل کنم
It’s just that I’ll always choose you
فقط اینه که من همیشه تو رو انتخاب میکنم
I’m a forest fire
من مثل آتیشسوزی جنگلم
You’re the kerosene
تو هم بنزینی (که باعث شعلهورتر شدنم میشی)
I had a life here before you
قبل از تو زندگیِ خودم رو داشتم
But now it’s burnin’
ولی الان داره میسوزه
I know I know better
میدونم، عاقلتر از این حرفام
And you’re ignorin’ me
و تو داری من رو نادیده میگیری
Still, if you asked me to run away
با این حال، اگه ازم بخوای فرار کنیم
I’d go easily
راحت همراهت میومدم
I almost lost it
داشتم کنترلام رو از دست میدادم
I’ll heal eventually
بالاخره خوب میشم
But faster if you’re next to me, next to me
ولی اگه کنارم باشی، کنارم باشی، زودتر خوب میشم
I’m codependent
من وابستگیِ عاطفی دارم
But tryin’ hard not to be
ولی سخت تلاش میکنم نداشته باشم
I’m better when you’re next to me, next to me
وقتی کنارمی حالم بهتره، کنارم باشی
Well, do you think we could talk?
خب، فکر میکنی میتونیم با هم حرف بزنیم؟
‘Cause I’ve been trying to tell you
چون داشتم سعی میکردم بهت بگم
How you’re the one that I turn to (I turn to), mmm
که تو تنها کسی هستی که بهش تکیه میکنم
But I should probably stop
ولی احتمالاً باید دست بردارم
Instead of forcin’ a breakthrough
به جای اینکه سعی کنم به زور همهچیز رو حل کنم
It’s just that I’ll always choose you
فقط اینه که من همیشه تو رو انتخاب میکنم
نظرات کاربران