Baby, face it, you want it, you crave it, you hate it
عزیزم، قبولش کن، هم میخوایش، هم هوسش کردی، هم ازش متنفری
You give me the high that I’m chasing
تو همون نشئهای رو بهم میدی که دنبالش میگردم
Pulling me into the dark, the dark
داری منو میکشی توی تاریکی، توی تاریکی
There’s no escaping
هیچ راه فراری نیست
Drowning in the water, tides are changing
دارم توی آب غرق میشم، جریان آب داره عوض میشه
I’m sinking to the bottom where you’re waiting
دارم تهِ آب فرو میرم، همونجایی که تو منتظری
I know what you are, safer from afar
میدونم چی هستی، از دور امنتری
I’m better off alone
تنهایی خیلی بهترم
Loving you, it burns like acid rain
دوست داشتنت مثل بارون اسیدی میسوزونه
Toxic, but I love the aftertaste
سمّیه، ولی مزهای که بعدش میمونه رو دوست دارم
Pouring down on me ’til I need novocaine, ooh
داره رو سرم میریزه تا جایی که به بیحسکننده نیاز پیدا میکنم، اوه
Baby, I know
عزیزم، میدونم
Your love, it causes nothing but pain
عشق تو هیچچیزی جز درد با خودش نمیاره
There’s a storm behind your eyes I can’t escape
پشت چشمات یه طوفانه که نمیتونم ازش فرار کنم
Let it wash all over me, my hurricane
بذار کامل منو با خودش بشوره و ببره، ای طوفانِ من
Like acid rain
مثل بارون اسیدی
When you let go, I’m runnin’ right after your shadow
وقتی ولم میکنی، منم مستقیم دنبال سایهات میدوم
Baby, we’re a dead end chasing echoes
عزیزم، ما تهِ بنبستیم و دنبال پژواکها میدویم
Taking me back to the start, the start
دوباره منو برمیگردونه به اول، به همون شروع
I’m pulled to your body, electricity
یه نیرویی مثل برق منو به سمت تنت میکشه
Fatal attraction when you look at me
وقتی نگام میکنی، اون کشش مرگبار شروع میشه
You’re all that I want, but nothin’ I need
تو همهی چیزی هستی که میخوام، ولی هیچکدوم از چیزی که لازم دارم نیستی
I’ll never be free
من هیچوقت آزاد نمیشم
I’m better off alone
تنهایی خیلی بهترم
Loving you, it burns like acid rain (Rain)
دوست داشتنت مثل بارون اسیدی میسوزونه (بارون)
Toxic, but I love the aftertaste
سمّیه، ولی مزهای که بعدش میمونه رو دوست دارم
Pouring down on me ’til I need novocaine, ooh
داره رو سرم میریزه تا جایی که به بیحسکننده نیاز پیدا میکنم، اوه
Baby, I know
عزیزم، میدونم
Your love, it causes nothing but pain (Pain)
عشق تو هیچچیزی جز درد با خودش نمیاره (درد)
There’s a storm behind your eyes I can’t escape
پشت چشمات یه طوفانه که نمیتونم ازش فرار کنم
Let it wash all over me, my hurricane
بذار کامل منو با خودش بشوره و ببره، ای طوفانِ من
Like acid rain
مثل بارون اسیدی
Nobody burns like her, her-her
هیچکس مثل اون نمیسوزونه، اون، اون
Burnin’ on my lips, nobody burns like her, her-her (Nobody burns like)
روی لبهام میسوزه، هیچکس مثل اون نمیسوزونه، اون، اون (هیچکس مثل اون نمیسوزونه)
She’s the devil’s kiss, nobody burns like her, her-her (Nobody, baby)
اون بوسهی شیطانه، هیچکس مثل اون نمیسوزونه، اون، اون (هیچکس، عزیزم)
I just can’t resist (Ooh), nobody burns like her (Like her)
من اصلاً نمیتونم مقاومت کنم (اوه)، هیچکس مثل اون نمیسوزونه (مثل اون)
Burns like her (Like her)
مثل اون میسوزونه (مثل اون)
نظرات کاربران