0

دانلود رمان انگلیسی “جوانان به یاد خواهند آورد”

بازدید 274

عنوان کتاب: The Young Will Remember
نویسنده: Chung, Eve J
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 386
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 4.52 مگابایت

سئول غیرقابل تشخیص است. پیشانی‌ام را به پنجره هواپیما فشار می‌دهم، نفسم منظره این کلان‌شهر پر زرق و برق را تار می‌کند. نقره‌ای است، با پل‌هایی که از روی رودخانه‌ها می‌گذرند و جاده‌هایی که به کوه‌ها می‌پیوندند و افقی را که زمانی سرسبز بود، به تصویر می‌کشند. چند سال پیش، ناسا تصویری از شبه‌جزیره کره از فضا به اشتراک گذاشت، نیمه جنوبی آن در حالی که نیمه شمالی در تاریکی فرو رفته بود، غرق در نور بود. اگرچه آن عکس نمادین را دیده‌ام، اما هنوز برای بودن در اینجا آماده نیستم. انگشتان پسرم دستم را نوازش می‌کنند. “مامان، حالت خوبه؟” سیلی از احساسات در من جمع می‌شود و نمی‌توانم بگویم چه احساسی دارم، فقط می‌دانم که طاقت‌فرسا است. او با صدای بلند و با صدای بلند می‌پرسد: “کمی آب می‌خواهی؟” “وا-تر؟” این اولین سفر هوایی ما با هم است و او معتقد است که او همراه من است. اگرچه سال‌های زندگی‌اش در چین و چروک‌های صورتش نقش بسته است، اما نمی‌خواهم تا زمانی که آرام نشده‌ام صحبت کنم. بچه‌ها وقتی گریه والدینشان را می‌بینند، ناراحت می‌شوند، فرقی نمی‌کند چند ساله باشند.

Seoul is unrecognizable. I press my forehead against the plane’s window, my breath fogging the view of this flamboyant metropolis. It is silver, with bridges that leap over rivers and roads that whip into mountains, claiming a horizon that was once viridescent. A few years ago, NASA shared an image of the Korean peninsula from space, its southern half flaring with light while the north lay engulfed in darkness. Though I have seen that iconic photo, I am still unprepared to be here. My son’s fingers graze my hand. “Are you okay, Mom?” A deluge of emotions converge within me, and I cannot tell what I feel, only that it is overwhelming. “Do you want some water?” he asks, raising his voice and enunciating each word. “Wah-ter?” This is our first plane ride together, and he believes that he is my chaperone. Though he has his own years mapped in the wrinkles across his face, I don’t want to speak until I am steady. Children get upset when they see their parents cry, no matter how old they are.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: The Young Will Remember

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید