0

دانلود آهنگ Sober از Gracie Abrams با متن و ترجمه

بازدید 519

Sober, we’re not really but we once were
هشیار، واقعاً نیستیم اما یه زمانی بودیم

You perch right upon my shoulder, you tell me, “Go to hell”
«دقیقاً رو شونه‌م می‌شینی، بهم میگی: «برو به جهنم

Laughing, and we’re teary but we’re laughing
می‌خندیم، و اشکمون دراومده ولی داریم می‌خندیم

I’ve been fine, yeah, thanks for asking
من خوب بودم، آره، مرسی که پرسیدی

You’ve been just as well
تو هم به همون اندازه خوب بودی

And I think in time or another life
و فکر می‌کنم به مرور زمان یا تو یه زندگی دیگه

Under yellow light, you would move your face just closer
زیر نور زرد، صورتت رو یکم نزدیک‌تر می‌آوردی

I’d blame it on the high, kiss and then we’d sigh
من مینداختم گردن مستی، بوسه و بعدش آه می‌کشیدیم

Kiss again and say, “Come over”
«دوباره همو می‌بوسیدیم و می‌گفتیم: «بیا پیشم

Ooh-ooh
اوه-اوه

Got sick, when you held my hair, I liked it
حالم بد شد، وقتی موهامو نگه داشتی، از این کارت خوشم اومد

I’m a party, you’re invited, you ring my bеll
من یه مهمونیم، تو دعوتی، زنگ درمو می‌زنی

I miss you from across the room, I wish you’d
از اون‌ور اتاق دلم برات تنگ میشه، کاشکی

Read my mind, you turn me see through (Uh)
ذهنمو می‌خوندی، تو کاری می‌کنی که درونم معلوم باشه (آه)

Oh, can’t you tеll? (Uh)
اوه، نمی‌تونی بفهمی؟ (آه)

But I think in time (Time) or another life (Life)
اما فکر می‌کنم به مرور زمان (زمان) یا تو یه زندگی دیگه (زندگی)

We would know we’re right (Right), I would move my face just closer
می‌فهمیدیم که حق با ماست (حق)، من صورتم رو یکم نزدیک‌تر می‌آوردم

I’d (I’d) blame it on the night (Night), kiss and then we’d sigh (Sigh)
من (من) مینداختم گردن شب (شب)، بوسه و بعدش آه می‌کشیدیم (آه)

Kiss again and say, “Come over”
«دوباره همو می‌بوسیدیم و می‌گفتیم: «بیا پیشم

Ooh
اوه

Ooh, come over
اوه، بیا پیشم

Ooh (Uh)
اوه (آه)

And I think in time (Time) or another life (Life)
و فکر می‌کنم به مرور زمان (زمان) یا تو یه زندگی دیگه (زندگی)

Under yellow light (Light), you would move your face just closer
زیر نور زرد (نور)، صورتت رو یکم نزدیک‌تر می‌آوردی

I’d (I’d) blame it on the high (High), kiss and then we’d sigh (Sigh)
من (من) مینداختم گردن مستی (مستی)، بوسه و بعدش آه می‌کشیدیم (آه)

Kiss again and say, “Come over”
«دوباره همو می‌بوسیدیم و می‌گفتیم: «بیا پیشم

Ooh
اوه

Ooh, oh, come over
اوه، اوه، بیا پیشم

Ooh
اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید