0

دانلود آهنگ Claw Marks از Isabel LaRosa با متن و ترجمه

بازدید 412

Ooh, ooh
اوه، اوه

Everything I love, I know I’ll lose
می‌دونم هر چیزی رو که دوست دارم، از دست می‌دم

Everybody leaves, they always do
همه می‌رن، همیشه همین کارو می‌کنن

Kiss me softly, don’t be honest
منو آروم ببوس، باهام صادق نباش

You don’t want me, but I know I caused it
تو منو نمی‌خوای، اما می‌دونم باعث و بانیش خودم بودم

I’ll close the door, but oh, I’ll never lock it
من در رو می‌بندم، اما اوه، هیچ‌وقت قفلش نمی‌کنم

Everything I lose has claw marks on it
هر چیزی که از دست می‌دم، جای چنگ روش مونده (انگار با چنگ و دندون می‌خواستم نگهش دارم)

I still remember your hometown in August
هنوز زادگاهت تو ماه آگوست رو یادمه

Hate that I love you if I’m being honest
اگه بخوام صادق باشم، از اینکه دوستت دارم متنفرم

I built a home, you burned it down
من یه خونه ساختم، تو سوزوندیش و ویرانش کردی

Gave you the keys, you locked me out
کلیدها رو دادم بهت، تو منو بیرون در جا گذاشت

Your voice haunts me, broke your promise
صدات رهام نمی‌کنه و تو سرم می‌پیچه، قولت رو شکست

You don’t want me, and I always cause it
تو منو نمی‌خوای، و من همیشه باعث و بانی این قضیه‌ام

I’ll close the door, but oh, I’ll never lock it
من در رو می‌بندم، اما اوه، هیچ‌وقت قفلش نمی‌کنم

Everything I lose has claw marks on it
هر چیزی که از دست می‌دم، جای چنگ روش مونده

I still remember your hometown in August
هنوز زادگاهت تو ماه آگوست رو یادمه

Hate that I love you if I’m being honest
اگه بخوام صادق باشم، از اینکه دوستت دارم متنفرم

Can’t be your friend, laid my head on your chest
نمی‌تونم فقط دوستت باشم، سرم رو روی سینه‌ات گذاشته بودم

Don’t let this end, I will do it again
نذار این تموم بشه، من بازم همون کارها رو تکرار می‌کنم

Stay here, pretend that, darling, you’ll always be mine
همین‌جا بمون، وانمود کن که، عزیزم، تو همیشه مال من می‌مونی

I don’t even care if you lie
حتی برام مهم نیست اگه دروغ بگی

I’ll close the door, and I promise I’ll lock it
من در رو می‌بندم، و قول می‌دم که قفلش کنم

Everything I love has claw marks on it
هر چیزی که دوستش دارم، جای چنگ روش مونده

I know I’ll think of you every August
می‌دونم که هر آگوست به یادت می‌افتم

Don’t think I love you if I’m being honest
اگه بخوام صادق باشم، فکر نکنم دیگه دوستت داشته باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X