American wedding
عروسی آمریکایی
Why, why is she wearin’ white?
چرا، چرا اون دختره لباس سفید پوشیده؟
I’m scared she’s yours for life
میترسم که اون برای تمام عمرش مال تو بشه
Tell me why am I still holdin’ on
بهم بگو چرا من هنوز دلبستهام و ول نمیکنم
To someone who won’t call?
به کسی که حتی قرار نیست زنگ بزنه؟
Unless he calls it off
مگه اینکه زنگ بزنه تا همهچیز رو به هم بزنه
So, baby, don’t you lie
پس، عزیزم، دروغ نگو
Don’t you lie when I should be your bride
دروغ نگو وقتی که من باید عروس تو میبودم
Tell me that I’m pretty, make me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
Tell me that you love me while we’re both undressin’
بهم بگو دوستم داری وقتی که جفتمون داریم لباسهامون رو درمیاریم
Tell me, can we please have an American wеdding?
بهم بگو، میشه لطفاً ما هم یه عروسی آمریکایی داشته باشیم؟
Tell me that I’m pretty, makе me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
We’re the kids who don’t know where our lives are headin’
ما همون بچههایی هستیم که نمیدونیم مسیر زندگیمون قراره به کجا برسه
But, darlin’, with you, I want an American wedding
اما، عزیزم، من با تو یه عروسی آمریکایی میخوام
Walk, you walk right through the door
قدم میزنی، درست از در میای تو
As you come home from work
وقتی که از سر کار برمیگردی خونه
She’ll be right there to kiss you
اون دختره دقیقاً همونجا منتظره تا ببوسدت
She’ll say, “Love, come give the kids a hug”
«بهت میگه: «عشقم، بیا بچهها رو بغل کن
She knows that you’re the one
اون میدونه که تو مرد زندگی هستی
The same way that I did when we were young
دقیقاً همونطوری که من تو جوونیمون میدونستم
But love isn’t enough
اما فقط عشق کافی نیست
Tell me that I’m pretty, make me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
Tell me that you love me while we’re both undressin’
بهم بگو دوستم داری وقتی که جفتمون داریم لباسهامون رو درمیاریم
Tell me, can we please have an American wedding?
بهم بگو، میشه لطفاً ما هم یه عروسی آمریکایی داشته باشیم؟
Tell me that I’m pretty, make me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
We’re the kids who don’t know where our lives are headin’
ما همون بچههایی هستیم که نمیدونیم مسیر زندگیمون قراره به کجا برسه
But, darlin’, with you, I want an American wedding
اما، عزیزم، من با تو یه عروسی آمریکایی میخوام
Wish I was in your arms, I’m sobbin’
کاش توی آغوشت بودم، دارم هقهق گریه میکنم
Think you’re gone this time
فکر کنم این بار دیگه واقعاً رفتی
My love, you were the life I wanted
عشق من، تو همون زندگیای بودی که من میخواستم
Your kids will have her eyes
بچههات چشمهای اون دختره رو به ارث میبرن
Tell me that I’m pretty, make me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
Tell me that you love me while we’re both undressin’
بهم بگو دوستم داری وقتی که جفتمون داریم لباسهامون رو درمیاریم
Tell me, can we please have an American wedding? (Oh)
بهم بگو، میشه لطفاً ما هم یه عروسی آمریکایی داشته باشیم؟ (اوه)
Tell me that I’m pretty, make me feel like Heaven
بهم بگو که خوشگلم، کاری کن حس کنم تو بهشتم
We’re the kids who don’t know where our lives are headin’
ما همون بچههایی هستیم که نمیدونیم مسیر زندگیمون قراره به کجا برسه
But, darlin’, with you, I want an American wedding
اما، عزیزم، من با تو یه عروسی آمریکایی میخوام
نظرات کاربران