[Chorus]
I’m on my way
در راهِ رسیدنم
I need your love more than a weekend
عشق تو را بیشتر از یک آخر هفته میخواهم
(نه یک رابطهٔ زودگذر، که چیزی عمیقتر)
All night and day
تمام شب و روز
I need your touch more than a weekend
لمس تو را بیشتر از یک تعطیلات کوتاه کم دارم
[Build]
I’m wide awake, I’m wide awake
کاملاً بیدارم، کاملاً هشیارم
I’m wide dreaming
غرق در خیال و رؤیا
All night and day
سراسر شب و روز
I need your touch more than a weekend
نوازش تو را بیش از دیداری گذرا میخواهم
[Drop]
Oh, I need your love
عشق تو را کم دارم
Oh, I need your love
محبت تو را میخواهم
Weekend
آخر هفته
Weekend
تعطیلات
Weekend
فقط چند روز؟
[Verse]
Where did we end last
آخرین بار کجا کارمان تمام شد؟
Never met an angel in the night club
تا حالا توی کلاب شبانه فرشته ندیده بودم
‘Till they go by fast
اما آنها زود میگذرند
We could take a moment let it find us
میتوانیم لحظهای درنگ کنیم تا این حس پیدایمان کند
[Pre-Chorus]
You say you don’t believe in love
میگویی به عشق باور نداری
But tonight you found it
اما امشب پیدایش کردی
Tonight you found it
همین امشب کشفش کردی
There’s a connection between us
میان ما پیوندی هست
There’s no way around it
راهی برای گریز از آن نیست
No way around it
هیچ راه فراری وجود ندارد
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Build]
I’m wide awake, I’m wide awake
بیدارم، کاملاً بیدارم
I’m wide dreaming
در رؤیایی عمیقم
All night and day
تمام وقت
I need your touch more than a weekend
لمس تو را بیشتر از یک آخر هفته کم دارم
Weekend
آخر هفته
Weekend
تعطیلات کوتاه
Weekend
فقط چند روز
Weekend
آخر هفته
Weekend
تعطیلات
Weekend
کوتاهتر از آنچه میخواهم
[Drop]
Oh, I need your love
عشقت را میخواهم
Oh, I need your love
محبت تو را کم دارم
Weekend
آخر هفته
Weekend
تعطیلات
Weekend
زودگذر
I’m on my way
در راهم
I need your love more than a weekend
عشق تو را بیش از دیداری کوتاه میخواهم
I’m on my way
دارم میرسم
I need your love more than a weekend
محبت تو را برای همیشه میخواهم، نه فقط چند روز
Weekend
آخر هفته
Weekend
تعطیلات
Weekend
نه، کافی نیست
نظرات کاربران