Painted to pure perfection
نقاشی‌شده تا حد کمالِ خالص
We had a real connection
یه ارتباط واقعی بینمون بود
Bodies aching, overtaken
تن‌هامون درد می‌کرد، تسخیرشده بودیم
You kept me at a distance
منو از خودت دور نگه داشتی
Not asking any questions
هیچ سؤالی نمی‌پرسیدی
Fingers pressing, learning lessons
انگشت‌هامون رو هم فشار می‌خورد، داریم درس پس می‌دیم و یاد می‌گیریم
Beautiful lies on a Friday night
دروغ‌های قشنگ تو یه شب جمعه
Starting to wonder where we lost the magic
کم‌کم دارم تعجب می‌کنم که جادو رو کجای راه گم کردیم
Head in. the clouds, talking so loud, all I hear is static
سر توی ابرا، با صدای بلند حرف می‌زنیم، و تنها چیزی که می‌شنوم خش‌خش و بی‌هدفیه
I’m not a material girl
من دختر مادی‌گرایی نیستم
Everything in your world just feels like plastic
همه‌چیز تو دنیای تو انگار از پلاستیکه و مصنوعی‌یه
Wearing your crown, it’s pulling me down
تاجِ تو رو گذاشتم سر و داره منو می‌کشه پایین
You just want the power
تو فقط قدرت رو می‌خوای
You’re not really down for love
تو واقعاً پایه‌‌ی عشق نیستی
You just want the power
تو فقط قدرت طلبی
(The power)
(قدرت)
No, I’m not chasing paper
نه، من دنبال پول و پله نیستم
And I’m not faking neither
و اهل تظاهر و فیلم بازی کردن هم نیستم
Take me higher or this will expire
منو ببر بالا یا این رابطه تاریخ انقضاش تموم می‌شه
Your self obsessions boring
خودشیفتگی‌هات دیگه حوصله‌سربر شده
Sorry if I’m ignoring
ببخشید اگر دارم نادیده‌ات می‌گیرم
Mindless actions lead to destruction
کارهای بی‌فکر و حواس‌پرت‌کن به نابودی ختم می‌شن
Beautiful lies on a Friday night
دروغ‌های قشنگ تو یه شب جمعه
Starting to wonder where we lost the magic
دارم فکر می‌کنم کجای کار جادمون پرید
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
سرمون تو ابراس، داد می‌زنیم، ولی صدا فقط خش‌خش می‌ده
I’m not a material girl
من دختر مادی نیستم
Everything in your world just feels like plastic
تو دنیای تو همه چی ساختگی و پلاستیکیه
Wearing your crown, it’s pulling me down
تاجت رو سر منه ولی داره سنگینی می‌کنه و منو می‌کشه پایین
You just want the power
تو فقط قدرت رو می‌خوای
You’re not really down for love
تو اصلا اهل عشق و عاشقی نیستی
You just want the power
فقط تشنه‌ی قدرتی
(The power)
(قدرت)
Everything you do is so cruel (Power)
هر کاری که می‌کنی خیلی ظالمانه‌ست (قدرت)
Taking me for a fool (Power)
منو احمق فرض کردی (قدرت)
Making me need a new fix
کاری کردی که به یه تسکینِ تازه احتیاج پیدا کنم
Making me worship you
مجبورم کردی تو رو بپرستم
Everything you do is so cruel (Power)
هر حرکتی می‌کنی رو اعصابه و بی‌رحمانه‌ست (قدرت)
Taking me for a fool (Power)
داری منو ابله فرض می‌کنی (قدرت)
Making me need a new fix
کارم به جایی رسیده که به مواد تازه‌ای برای آروم شدن نیاز دارم
Making me worship you
طوری رفتار کردی که برات سجده کنم
Oh, oh
اوه، اوه
Beautiful lies on a Friday night
دروغ‌های فریبنده تو یه شب جمعه
Starting to wonder where we lost the magic
دارم به این فکر می‌کنم که اون حس جادویی رو کجا باختیم
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
هوایی شدیم و شلوغش کردیم، اما جز صدای نویز چیزی نمی‌شنوم
I’m not a material girl
من دختر مادی‌گرایی نیستم
Everything in your world just feels like plastic
دنیای تو سر تا پا پلاستیکی و توخالیه
Wearing your crown, it’s pulling me down
تاج تو رو به سر زدم، اما داره منو غرق می‌کنه
You just want the power
تو فقط قدرت رو می‌خوای
You’re not really down for love
تو اهل عشق واقعی نیستی
You just want the power
تت فقط قدرت طلبی
(The power)
(قدرت)
نظرات کاربران