آهنگهای الی گولدینگ با متن و ترجمه فارسی

Take coverپناه بگیر / خودت را در امان نگه دار Signs don’t showهیچ نشانه‌ای نشان نمی‌دهند You drove me off the roadتو باعث شدی از جاده منحرف شوم But you let goاما تو رها کردی ادامه مطلب

Why can’t we speak another language, one we all agree on?چرا نمی‌توانیم به زبان دیگری صحبت کنیم؛ زبانی که همه‌مان بر سر آن توافق داشته باشیم؟ Why when men look outside do they see housesچرا ادامه مطلب

You wait for a silenceتو منتظر سکوت می‌مانی. I wait for a wordمن منتظر یک کلمه می‌مانم. Lie next to your frameکنار قاب تو دراز می‌کشم. Girl unobservedدختری که کسی متوجه او نیست. You change ادامه مطلب

Oh, oh, starry eyed (starry)آه، آه، چشم‌هایم پر از ستاره شده (ستاره‌باران) Oh, ohآه، آه Starry eyedچشم‌هایم پر از ستاره شده Hit, hit, hit, hit, hit me with lightningبزن، بزن، بزن، بزن، با صاعقه به ادامه مطلب

You’re as sharp as a knife and you fit like a gloveتو به تیزی یک چاقویی و مثل یک دستکش کاملاً اندازه و مناسب هستی. That is no way to live, that is no way ادامه مطلب

If a plane crashed into my roomاگر یک هواپیما به اتاقم برخورد می‌کرد، I wouldn’t even flinchحتی ذره‌ای هم تکان نمی‌خوردم. I couldn’t try to moveنمی‌توانستم حتی سعی کنم حرکت کنم. My mind is on ادامه مطلب

Breathe air you’re not used to, tread floors you don’t fall throughهوایی را نفس بکش که به آن عادت نداری، روی کف‌هایی قدم بگذار که از میانشان سقوط نمی‌کنی.Make wavesموج ایجاد کن؛ تغییر ایجاد کن.You ادامه مطلب

Human, behave yourselfانسان، خودت را کنترل کن / درست رفتار کن.You have burst at the seamsاز درون از هم گسیخته‌ای / از شدت فشار داری منفجر می‌شوی.Let it all fall out, open your mouthبگذار همه‌چیز ادامه مطلب

You trembled like you’d seen a ghostتو مثل کسی که یک روح دیده باشد، به لرزه افتادی. And I gave inو من تسلیم شدم. I lack the things you need the mostمن چیزهایی را که ادامه مطلب

I know it’s not overمی‌دونم هنوز تموم نشده. Baby, I worked this out for sureعزیزم، مطمئنم که بالاخره این موضوع رو فهمیدم. It’s gonna be colderقراره همه‌چیز سردتر بشه. Now you’ve forced open the doorحالا ادامه مطلب