آهنگهای الی گولدینگ با متن و ترجمه فارسی

Oohاوه… Oohاوه… Lonely thoughts, they seep into mindافکار تنهایی کم‌کم به ذهنم نفوذ می‌کنند. Into me, pushing deepبه درونم نفوذ می‌کنند و عمیق‌تر فرو می‌روند. Wash the dirt, a hard day’s workکثیفی‌ها را می‌شویم؛ حاصل ادامه مطلب

I lost the signal and put you awayارتباط رو از دست دادم و تو رو کنار گذاشتم. Swore upon the sun I’d save you for a rainy dayقسم خوردم که تو رو برای روز مبادا ادامه مطلب

Clinging to meبه من چسبیده‌ای، Like a last breath you would breatheمثل آخرین نفسی که قرار است بکشی. You were like home to meتو برای من مثل خانه بودی. I don’t recognize this streetاین خیابان ادامه مطلب

Every time you go (oh, oh, oh…)هر بار که می‌روی…Every time you go (oh, oh, oh…)هر بار که می‌روی…________________________________________It starts with a pictureهمه‌چیز با یک عکس شروع می‌شود.And it sits in your frameو آن عکس ادامه مطلب

This is newاین چیز تازه‌ای است.Feels unusedحس می‌کنم کاملاً تازه و دست‌نخورده است.I’ve never met anyone like youمن هرگز کسی مثل تو ندیده‌ام.Frighteningترسناک است.Feeling nakedاحساس می‌کنم کاملاً بی‌پناه و عریانم.Sense in searching something sacredحس می‌کنم ادامه مطلب

I’ll show you all of the places I’m dreaming ofتمام جاهایی را که در رؤیاهایم می‌بینم، به تو نشان خواهم داد. I’ll take you to the ocean, I’ll bring the sunتو را به اقیانوس خواهم ادامه مطلب

Could have given me somethingمی توانستم چیزی به من بدهمYou my everythingتو همه چیز منYou left me kneelingتو به من دادی زانو هایت راI′m just one of those peopleمن یکی از اون افراد بودYou my ادامه مطلب

Like all the boys beforeمثل همه ی پسرهای قبلیLike all the boys, boys, boys, boysمثل همه ی پسرها، پسرها، پسرها، پسرهاLike all the boys beforeمثل همه ی پسرهای قبلیLike all the boys, boys, boys, boysمثل ادامه مطلب

Who are we to be emotional?ما کی هستیم که اینقدر احساسی باشیم؟Who are we to play with hearts and throw away it all?ما کی هستیم که با دل ها بازی کنیم و آنها رو دور ادامه مطلب

Stood in the rain and watched you goتو بارون ایستادم و نگاه کردم که تو رفتیI feel a lump in my throatمن یه چیزی رو تو گلوم احساس میکردمAnd this is far from joyو این ادامه مطلب