دانلود آهنگ Your Biggest Mistake از Ellie Goulding با متن و ترجمه آموزشی

Take cover
پناه بگیر / خودت را در امان نگه دار

Signs don’t show
هیچ نشانه‌ای نشان نمی‌دهند

You drove me off the road
تو باعث شدی از جاده منحرف شوم

But you let go
اما تو رها کردی

‘Cause your hope is gone
چون امیدت از بین رفته

And every question fades away
و هر سؤالی کم‌کم محو می‌شود

It’s a shame you don’t know what you’re running from
حیف که نمی‌دانی از چه چیزی فرار می‌کنی

Would your bones have to break and your lights turn off?
آیا باید استخوان‌هایت بشکنند و چراغ‌هایت خاموش شوند؟

Would it take the end of time to hear your heart’s false start?
آیا باید زمان به پایان برسد تا شروعِ اشتباه قلبت را بشنوی؟

You know this is your biggest mistake
خودت می‌دانی که این بزرگ‌ترین اشتباه توست

What a waste, what a waste, what a waste
چه حیف، چه حیف، چه حیف

And of all the things you never explained
و با وجود تمام چیزهایی که هرگز توضیح ندادی

You know this is your biggest mistake
خودت می‌دانی که این بزرگ‌ترین اشتباه توست

You tread water
داری روی آب دست‌وپا می‌زنی

Fighting for the air in your lungs
برای نفس کشیدن و هوای داخل ریه‌هایت تقلا می‌کنی

Move, move closer
بیا، بیا نزدیک‌تر

Maybe you can right all your wrongs
شاید بتوانی تمام اشتباهاتت را جبران کنی

But you let go
اما تو رها کردی

‘Cause your hope is gone
چون امیدت از بین رفته

And every answer fades away
و هر پاسخی کم‌کم محو می‌شود

It’s a shame you don’t know what you’re running from
حیف که نمی‌دانی از چه چیزی فرار می‌کنی

Would your bones have to break and your lights turn off?
آیا باید استخوان‌هایت بشکنند و چراغ‌هایت خاموش شوند؟

Would it take the end of time to hear your heart’s false start?
آیا باید زمان به پایان برسد تا شروعِ اشتباه قلبت را بشنوی؟

You know this is your biggest mistake
خودت می‌دانی که این بزرگ‌ترین اشتباه توست

What a waste, what a waste, what a waste
چه حیف، چه حیف، چه حیف

And of all the things you never explained
و با وجود تمام چیزهایی که هرگز توضیح ندادی

You know this is your biggest mistake
خودت می‌دانی که این بزرگ‌ترین اشتباه توست

Wipe the mud spray from your face
گل و لای پاشیده‌شده روی صورتت را پاک کن

Stop the engine, stop pretending
موتور را خاموش کن، دست از تظاهر بردار

Wipe the mud spray from your face
گل و لای پاشیده‌شده روی صورتت را پاک کن

Stop the engine, yeah, stop pretending
موتور را خاموش کن، آره، دست از تظاهر بردار

That you’re still breathing
که هنوز داری نفس می‌کشی