Teacher: So you’ve got a few minutes to discuss with your partner.
Student 1: So, as far as I know, the main similarity between Mars and Earth is that they can both support human life.
Student 2: Yeah, but do we know that’s actually true? I mean, Mars is much colder than Earth, isn’t it? It says here it’s about minus 55 degrees most of the time, whereas on Earth only places like Antarctica get that cold.
Student 1: True. Well then, I suppose you could say both planets are a similar distance from the Sun?
Student 2: No way! Mars is much further away! It says here it’s about 228 million kilometres, while Earth is about 150 million.
Student 1: Yes, but in space that’s not that far. Jupiter is, like, almost 780 million kilometres. That’s why we use astronomical units when we talk about distances in space. Earth is 1 astronomical unit from the Sun and Mars is 1.3. The difference doesn’t sound so big when you look at it that way.
Student 2: I see what you mean. Jupiter is 5.2 astronomical units so I guess you’re right. What other similarities are there between the two planets?
Student 1: Let’s see … not the colour, obviously!
Student 2: Yeah! Earth is called the blue planet and Mars is called the red planet for pretty obvious reasons!
Student 1: Their sizes are pretty different. Mars is about half the size of Earth.
Student 2: What about this? It looks like the days on both planets are almost the same length. Earth’s day is 24 hours but Mars’s is about half an hour longer.
Student 1: You’re right. OK, any other things they both share?
Student 2: I suppose you could say they have water in common.
Student 1: Could you? How?
Student 2: Well, Earth is 70 per cent water and Mars probably had huge oceans in the past. It’s just that most of the water there now is probably frozen.
Student 1: Ah, I see. I don’t think we can say the air is the same, though. Most of Earth’s air is nitrogen and oxygen, but Mars …?
Student 2: Mars doesn’t really have air, not compared with Earth. It’s got about one per cent as much air as Earth.
Student 1: Right, and it’s mostly carbon dioxide.
Student 2: Gravity is another difference. I didn’t know this, but Mars has higher gravity than the Moon. But it’s much less than on Earth, of course.
Student 1: Oh, yes. It says Mars has about 38 per cent of Earth’s gravity.
Teacher: OK, let’s see what you’ve found …
معلم: پس چند دقیقه فرصت دارید تا با همکارتان بحث کنید.
دانشآموز ۱: تا جایی که من میدانم، شباهت اصلی بین مریخ و زمین این است که هر دو میتوانند از حیات انسان پشتیبانی کنند.
دانشآموز ۲: بله، اما آیا میدانیم که این واقعاً درست است؟ منظورم این است که مریخ خیلی سردتر از زمین است، اینطور نیست؟ اینجا نوشته شده که بیشتر اوقات حدود منفی ۵۵ درجه است، در حالی که روی زمین فقط جاهایی مثل قطب جنوب اینقدر سرد میشوند.
دانشآموز ۱: درست است. خب، پس فکر میکنم میتوان گفت که هر دو سیاره فاصله مشابهی از خورشید دارند؟
دانشآموز ۲: امکان ندارد! مریخ خیلی دورتر است! اینجا نوشته شده که حدود ۲۲۸ میلیون کیلومتر است، در حالی که زمین حدود ۱۵۰ میلیون کیلومتر است.
دانشآموز ۱: بله، اما در فضا آنقدرها هم دور نیست. مشتری تقریباً ۷۸۰ میلیون کیلومتر است. به همین دلیل است که وقتی در مورد فواصل در فضا صحبت میکنیم از واحدهای نجومی استفاده میکنیم. زمین ۱ واحد نجومی از خورشید و مریخ ۱.۳ واحد نجومی از آن فاصله دارد. وقتی از این زاویه به آن نگاه میکنید، تفاوت خیلی بزرگ به نظر نمیرسد.
دانشجو ۲: منظورتان را میفهمم. مشتری ۵.۲ واحد نجومی است، بنابراین حدس میزنم حق با شماست. چه شباهتهای دیگری بین این دو سیاره وجود دارد؟
دانشجو ۱: ببینیم… البته نه رنگ!
دانشجو ۲: بله! به دلایل کاملاً واضحی، زمین سیاره آبی و مریخ سیاره قرمز نامیده میشود!
دانشجو ۱: اندازههای آنها کاملاً متفاوت است. مریخ تقریباً نصف زمین است.
دانشجو ۲: در مورد این چطور؟ به نظر میرسد که طول روزها در هر دو سیاره تقریباً یکسان است. روز زمین ۲۴ ساعت است اما روز مریخ حدود نیم ساعت طولانیتر است.
دانشجو ۱: حق با شماست. خب، آیا چیز دیگری هم بین آنها مشترک است؟
دانشجو ۲: فکر میکنم میتوان گفت که آنها آب مشترک دارند.
دانشجو ۱: میتوانی؟ چطور؟
دانشجو ۲: خب، زمین ۷۰ درصد آب دارد و مریخ احتمالاً در گذشته اقیانوسهای عظیمی داشته است. فقط اینکه بیشتر آب آنجا احتمالاً الان یخ زده است.
دانشآموز ۱: آه، فهمیدم. فکر نمیکنم بتوانیم بگوییم هوا یکسان است. بیشتر هوای زمین از نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده است، اما مریخ…؟
دانشآموز ۲: مریخ واقعاً هوا ندارد، نه در مقایسه با زمین. حدود یک درصد هوای زمین را دارد.
دانشآموز ۱: درست است، و بیشتر آن دیاکسید کربن است.
دانشآموز ۲: جاذبه یکی دیگر از تفاوتهاست. من این را نمیدانستم، اما مریخ جاذبه بیشتری نسبت به ماه دارد. اما البته خیلی کمتر از زمین است.
دانشآموز ۱: اوه، بله. میگوید مریخ حدود ۳۸ درصد جاذبه زمین را دارد.
معلم: خب، ببینیم چه پیدا کردی…
نظرات کاربران