“Yeah, there’s just nothing like ice skating. It was a wonderful fun way back in our grandparents’ day and it’s still the favorite winter recreation, enjoyed by young and old everywhere.
Now time hasn’t changed the fun of ice skating nor the need to stop now and then, rest up and refresh. And for fast refreshment, there’s just nothing like a frosty bottle of Coca-Cola. So tangy and taste so ever fresh, and sparkle. Coke has a distinctive flavor that’s never been equaled and the way Coca-Cola brings you back so refreshed so quickly.”
*****
Hi, everyone. In that introduction, you heard a snippet from a Coke commercial from the 1950s. The recording was taken from the Discovering History Channel on YouTube in a video titled Official Best Coca-Cola Commercials – Ever Since the 1950s.
Today, as you probably guessed, the fun topic will be all about Coca-Cola. We’ll talk about its history, the recipe for it and essentially how it became a billion dollar company. But before we get to all of that, I’d like to start this lesson with a joke, an expression and some pronunciation exercises.
«بله، هیچ چیز مثل اسکیت روی یخ نیست. این ورزش در زمان پدربزرگها و مادربزرگهای ما یک تفریح فوقالعاده بود و هنوز هم تفریح زمستانی مورد علاقهی همه است که پیر و جوان در همه جا از آن لذت میبرند. اکنون زمان، لذت اسکیت روی یخ و نیاز به توقف گاه به گاه، استراحت و تجدید قوا را تغییر نداده است. و برای تجدید قوای سریع، هیچ چیز مثل یک بطری یخزدهی کوکاکولا نیست. آنقدر ترش و شیرین و همیشه تازه و درخشان. کوکاکولا طعم متمایزی دارد که هرگز نظیرش پیدا نشده و کوکاکولا شما را خیلی سریع سرحال میآورد.»
*****
سلام به همگی. در آن مقدمه، قطعهای از یک تبلیغ کوکاکولا از دههی ۱۹۵۰ را شنیدید. این ضبط از کانال Discovering History در یوتیوب در ویدیویی با عنوان «بهترین تبلیغات رسمی کوکاکولا – از دههی ۱۹۵۰ تاکنون» گرفته شده است.
امروز، همانطور که احتمالاً حدس زدهاید، موضوع جالب در مورد کوکاکولا خواهد بود. ما در مورد تاریخچه، دستورالعمل ساخت آن و اساساً چگونگی تبدیل شدنش به یک شرکت میلیارد دلاری صحبت خواهیم کرد. اما قبل از اینکه به همه این موارد بپردازیم، دوست دارم این درس را با یک شوخی، یک اصطلاح و چند تمرین تلفظ شروع کنم.





نظرات کاربران