0

پادکست انگلیسی آمریکایی 028 – دو سنت خود را بدهید

“In the states, if I take a boat tour that costs 50 bucks, it really costs 60 because I need to tip. When I get a 70 dollar massage, it’s really 80 or 85. This burger is not 12 dollars, it’s 14 or 15. It can be 13, but then I’ll get dirty looks and I’ll feel like an asshole. And what’s up with these IPads asking for 15 or 20 percent tip after no service. Those weren’t around the last time I came home. Why should we decide your wage? In no other industry, does the consumer decide what they’ll pay for a product or service.”
*****
Hi everyone! Like that intro? Probably depends.
I feel like when I talk to people about tipping in the US, either they dislike it and think it’s awkward, unnecessary and way too expensive, like Drew Binsky in our intro – I’ll provide the link within the transcript – or they think it’s wonderful and are convinced that our tipping culture makes our service so much better. So, what do you think? Is tipping common in your country. Do you think it makes service better?

«در ایالت‌ها، اگر من یک تور قایق‌سواری ۵۰ دلاری بگیرم، در واقع ۶۰ دلار می‌شود چون باید انعام بدهم. وقتی یک ماساژ ۷۰ دلاری می‌گیرم، در واقع ۸۰ یا ۸۵ دلار می‌شود. این برگر ۱۲ دلار نیست، ۱۴ یا ۱۵ دلار است. می‌تواند ۱۳ دلار باشد، اما بعد نگاه‌های بد به من می‌شود و احساس می‌کنم احمق هستم. و ماجرای این آی‌پدها که بعد از هیچ خدماتی ۱۵ یا ۲۰ درصد انعام می‌خواهند چیست؟ آخرین باری که به خانه آمدم، این‌ها نبودند. چرا ما باید دستمزد شما را تعیین کنیم؟ در هیچ صنعت دیگری، مصرف‌کننده تصمیم نمی‌گیرد که برای یک محصول یا خدمات چقدر بپردازد.»

*****
سلام به همه! این مقدمه را دوست دارید؟ احتمالاً بستگی دارد.

احساس می‌کنم وقتی با مردم در مورد انعام دادن در آمریکا صحبت می‌کنم، یا از آن خوششان نمی‌آید و فکر می‌کنند که ناشیانه، غیرضروری و خیلی گران است، مثل درو بینسکی در مقدمه‌مان – لینک را در متن قرار می‌دهم – یا فکر می‌کنند فوق‌العاده است و متقاعد شده‌اند که فرهنگ انعام دادن ما خدمات ما را خیلی بهتر می‌کند. خب، نظر شما چیست؟ آیا انعام دادن در کشور شما رایج است. آیا فکر می‌کنید که خدمات را بهتر می‌کند؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید