دانلود آهنگ BUTTERFLY از MARINA با متن و ترجمه

Sometimes people gonna let you down
بعضی وقتا مردم ناامیدت میکنن

Not everybody’s meant to stick around
همه قرار نیست کنارت بمونن

I feel the pain and you feel it too
من درد رو حس میکنم، تو هم همینطور
But I won’t let nobody treat me like you do
اما نمیذارم کسی مثل تو باهام رفتار کنه

I’ve had enough of bein’ on my own
از تنها بودن خسته شدم

All these people I don’t know
همه این آدمای غریبه

I guess I’ll make it on my own
فکر کنم خودم از پسش برمیام

So I’m sayin’ goodbye, goodbye
پس میگم خداحافظ، خداحافظ

Watch me grow from afar as I turn into a butterfly (Ah)
از دور تماشا کن چطور پروانه میشم (آه)

Now I’m leavin’ you behind, behind
حالا تو رو پشت سر میذارم

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see my energy
تو هرگز انرژی منو ندیدی

I’m already high
همین الان بالام

Floatin’ on a breeze
دارم تو باد شناور میشم

Butterfly
پروانه

Fly high
پرواز کن بالا

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see me spread my wings
تو هرگز ندیدی بال‌هام رو باز کنم

I’m already high
همین الان بالام

Watch my life go bling, bling
تماشا کن زندگیم برق میزنه

Now I’ve become a butterfly
حالا تبدیل به پروانه شدم

I just fly high
فقط بالا پرواز میکنم

No longer a baby, yeah, I been around
دیگه بچه نیستم، آره، زیاد چرخیدم

I can see how people like to move in this town
میدونم مردم این شهر چطوری رفتار میکنن

Trust no bitch, even people that you love
به هیچکس اعتماد نکن، حتی عزیزانت

I can flip a switch quicker than a blade does
میتونم سریعتر از یه چاقو تغییر مسیر بدم

So I’m sayin’ goodbye, goodbye
پس میگم خداحافظ، خداحافظ

Watch me shine like a star, like a star in the sky (Ah)
تماشا کن مثل یه ستاره تو آسمون بدرخشم (آه)

Now I’m leavin’ you behind, behind
حالا تو رو پشت سر میذارم

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see my energy
تو هرگز انرژی منو ندیدی

I’m already high
همین الان بالام

Floatin’ on a breeze
دارم تو باد شناور میشم

Butterfly
پروانه

Fly high
پرواز کن بالا

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see me spread my wings
تو هرگز ندیدی بال‌هام رو باز کنم

I’m already high
همین الان بالام

Watch my life go bling, bling
تماشا کن زندگیم برق میزنه

Now I’ve become a butterfly
حالا تبدیل به پروانه شدم

I just fly high
فقط بالا پرواز میکنم

Red, gold, orange, blue
قرمز، طلایی، نارنجی، آبی

White, green, violet too
سفید، سبز، بنفش هم

Too bad you’ll never see
خیلی بد که تو هیچوقت نمیبینی

The colours inside me
رنگ‌های درونم رو

To become a butterfly
برای پروانه شدن

Parts of me had to die
بخش‌هایی از من مرد

Spread my wings in the golden light
بال‌هام رو تو نور طلایی باز میکنم

And I fly
و پرواز میکنم

And I fly
و پرواز میکنم

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see my energy
تو هرگز انرژی منو ندیدی

I’m already high
همین الان بالام

Floatin’ on a breeze
دارم تو باد شناور میشم

Butterfly
پروانه

Fly high
پرواز کن بالا

Yeah, I’m a butterfly
آره، من یه پروانم

You just never see me spread my wings
تو هرگز ندیدی بال‌هام رو باز کنم

I’m already high
همین الان بالام

Watch my life go bling, bling
تماشا کن زندگیم برق میزنه

Now I’ve become a butterfly
حالا تبدیل به پروانه شدم

I just fly high
فقط بالا پرواز میکنم

So I fly, I fly, I fly (Fly)
پس پرواز میکنم، میکنم، میکنم (پرواز)

Into the light, the light, light
به سمت نور، نور، نور

I’m gonna fly, gonna fly like you’ve never seen
میخوام پرواز کنم، اونطوری که هیچوقت ندیدی

Thought that you did, but you don’t know me
فکر کردی دیدی، اما منو نمیشناسی

Too bad you’ll never see
خیلی بد که تو هیچوقت نمیبینی

The colours inside me
رنگ‌های درونم رو

Too bad you’ll never see
خیلی بد که تو هیچوقت نمیبینی

The colours inside me
رنگ‌های درونم رو