You got a dirty mouth
دهنت خیلی کثیفه (حرفای رکیک می‌زنی)
You’re talking slick, the air is thick
زبان‌بازی می‌کنی، هوا پسه
Can’t find your way around
راهتو گم کردی و نمی‌دونی کجایی
It’s on your lips, so obvious
رو لبته، کاملاً مشخصه
Why don’t you spit it out?
چرا نمی‌ری بیرون تفش کنی (راستشو نمی‌گی)؟
I can’t believe you kiss your mother with that
باورم نمی‌شه با این دهن کثیف، مامانتو می‌بوسی
Dirty mouth, dirty mouth
دهن کثیف، دهن کثیف
So, why should you trust me?
خب، چرا باید به من اعتماد کنی؟
You’re making this ugly
داری اوضاع رو خراب و زشت می‌کنی
Can you even trust yourself?
اصلاً خودت به خودت اعتماد داری؟
Can you spare a little decency?
می‌شه یه ذره ادب و آبرو به خرج بدی؟
You can tell me what you want from me
می‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای
Won’t you tell me what you want? Tell me what you need
نمی‌وای بگی چی می‌خوای؟ بگو به چی نیاز داری
Won’t you tell me what you want from me?
نمی‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای؟
What’s it gonna be?
قرارست چه گوهی بشه / چی قراره بشه؟
I need to know, what could it be?
باید بدونم، قضیه چیه؟
Be, oh
باشه، اوه
You’ve really done it now
دیگه گند زدی به همه چی
You’ve fried your brain in entertainment
مغزتو با این سرگرمی‌ها پوکوندی (سوزوندی)
Please get out the house
لطفاً گمشو برو بیرون از خونه
It’s all fun and games ’til you’re the same
همه چی تا وقتی شوخی و بازیه که خودت نشدی عین همون
As what you’re bitching ’bout
چیزی که داری به خاطرش غر می‌زنی و ناله می‌کنی
You let the rain put out your flame
گذاشتی بارون آتیشتو خاموش کنه
And now you’re burning out
و حالا داری خاکستر می‌شی (می‌سوزی و تموم می‌شی)
Burning out, tell me
داری می‌سوزی، به من بگو
Why should you trust me?
چرا باید به من اعتماد کنی؟
You’re making this ugly
داری اوضاع رو خراب و زشت می‌کنی
Can you even trust yourself?
اصلاً خودت به خودت اعتماد داری؟
Can you spare a little decency?
می‌شه یه ذره ادب و آبرو به خرج بدی؟
You can tell me what you want from me
می‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای
Won’t you tell me what you want? Tell me what you need
نمی‌وای بگی چی می‌خوای؟ بگو به چی نیاز داری
Won’t you tell me what you want from me?
نمی‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای؟
The wishing well will pull you ocean deep
چاه آرزوها می‌کشتت پایین تا عمق اقیانوس
You can tell me what you want from me
می‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای
Won’t you tell me what you want? Tell me what you need
نمی‌وای بگی چی می‌خوای؟ بگو به چی نیاز داری
Won’t you tell me what you want from me?
نمی‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای؟
I’ll give you anything you ask for
هر چی بخوای بهت می‌دم
No
نه
You’re always the last to
تو همیشه آخرین نفری که…
Hold up your part of the deal
به سهم خودت از معامله عمل می‌کنی
Can you spare a little decency?
می‌شه یه ذره ادب و آبرو به خرج بدی؟
You can tell me what you want from me
می‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای
Won’t you tell me what you want? Tell me what you need
نمی‌وای بگی چی می‌خوای؟ بگو به چی نیاز داری
Won’t you tell me what you want from me?
نمی‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای؟
I can’t help you without clarity
بدون شفافیت نمی‌تونم کمکت کنم
Is it comfort or your soul you seek?
دنبال آرامشی یا روحته که می‌خوای بفروشی؟
Won’t you tell me what you want? Tell me what you need
نمی‌وای بگی چی می‌خوای؟ بگو به چی نیاز داری
Won’t you tell me what you want from me?
نمی‌تونی به من بگی از من چی می‌خوای؟
What’s it gonna be?
قراره چی بشه؟
نظرات کاربران