دانلود آهنگ Electricity از Silk City و Dua Lipa و Diplo و Mark Ronson با متن و ترجمه

Falling into you, baby
عاشقت شدم عزيزم

Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
شور و هيجاني که وقتي کنارتم دارم حتي با الکتريسيته هم قابل قياس نسيت

Ooh, baby
عزيزم

Giving up my ghost for you
از دوست پسراي قبليم به خاطر تو ميگذرم

And now I’m see through
و حالا دارم ميبينم

You give me a feeling, feeling so strong
بهم اين حسو ميدي که چقدر قوي و مصمم هستم

I know you’ve been treating, treating yourself wrong
ميدونم که همش داشتي با خودت غير منصفانه رفتار ميکردي

So let me care for you
پس بذار من بهت اهميت بدم

Ooh, baby
عزيزم

I’ma love you differently
من به تو متفاوت عشق ميورزم

I’ll give you electricity,Give it to you
من به زندگيت شور و هيجان ميارم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

All I see is you, lately
اخيرا همش تو رو ميبينم

Wide awake and in my dreams I see your face so vividly
تو هشياري و رويا همش صورت تو رو خيلي واضح ميبينم

I don’t know what I do
ديگه نميدونم بايد چي کار کنم

Ooh, baby
عزيزم

If you only saw a friend in me,I’d be bittersweet
فقط اگه منو دوست خودت بدوني من براي زندگيت تلخي و شيريني ميارم(زندگي واقعي رو ميچشي)

You give me a feeling, feeling so strong
بهم اين حسو ميدي که چقدر قوي و مصمم هستم

I know you’ve been treating, treating yourself wrong
ميدونم که همش داشتي با خودت غير منصفانه رفتار ميکردي

So let me care for you
پس بذار من بهت اهميت بدم

Ooh, baby
عزيزم

I’ma love you differently
من به تو متفاوت عشق ميورزم

I’ll give you electricity,Give it to you
من به زندگيت شور و هيجان ميارم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

I feel electric, baby,So electric, baby
هيجان وجودمو گرفته عزيزم

Wanna let you know, let you know, ooh
ميخوام بهت بفهمونم

I think I’m ready, baby,I think I’m ready, now
فکر کنم آماده ام عزيزم،فکر کنم ديگه آماده ام

Electricity, I’m falling in to you,I feel electric, baby (I want it, I need it)
الکتريسيته،من دارم عاشقت ميشم،هيجان وجودمو گرفته،عزيزم(ميخوامش نيازش دارم)

So electric, baby (this current between us)
خيلي هيجاني عزيزم(اين جريان بين ما)

Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling tonight)
ميخوام بهت بفهمونم(اين جريان و اين احساسات امشب)

I think I’m ready, baby,I think I’m ready, now
فکر کنم آماده ام عزيزم،فکر کنم ديگه آماده ام

Electricity, I’m falling in to you
الکتريسيته،من دارم عاشقت ميشم،هيجان وجودمو گرفته،عزيزم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

And even if I could,I wouldn’t turn on you
و حتي اگه بتونم هم هرگز بهت آسيب نميزنم

And I would stop the world for you and I
و من دنيا رو به خاطر خودمون نگه ميدارم

I wanted to let you know, I’ll never let this feeling go
ميخوام اينو بهت بفهمونم که من هرگز نميذارم اين حسي که بين ماست از بين بره

This love has no ceiling, I cannot deny
اين عشق هيچ حد و مرزي نداره نميتونم انکار کنم

I feel electric, baby,So electric, baby
هيجان وجودمو گرفته عزيزم

Wanna let you know, let you know
ميخوام بهت بفهمونم

I think I’m ready, baby,I think I’m ready, now
فکر کنم آماده ام عزيزم،فکر کنم ديگه آماده ام

Electricity (woohoo)
الکتريسيته

I feel electric, baby,So electric, baby
هيجان وجودمو گرفته عزيزم

Wanna let you know, let you know
ميخوام بهت بفهمونم

I think I’m ready, baby,I think I’m ready, now
فکر کنم آماده ام عزيزم،فکر کنم ديگه آماده ام

Electricity
الکتريسيته