[Intro: Lee Know]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
دا-دا-دا، دا، دا-دا-دا-دا، دا-دا
(4X)
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
우리 같이 웃었던 날, 영화를 틀어놓고 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
روزی که با هم میخندیدیم، فیلم را گذاشته بودیم و
서로만 봤던 날, 그날 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
seoroman bwatdeon nal, geunal (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)
تنها همدیگر را نگاه میکردیم، آن روز
[Verse 1: Han, Seungmin, Hyunjin]
솔직히 말해 그냥 아무런
soljiki malhae geunyang amureon
راستش را بخواهی، همینطور بیدلیل
이유 없지 사랑에 대하여
iyu eopji sarang-e daehayeo
دلیلی ندارد، دربارهٔ عشق
어리고 작은 이 맘에 넘쳐
eorigo jageun i mame neomchyeo
در این قلب کوچک و خام، لبریز میشود
흘러버린 이 많은 건 love
heulleobeorin i maneun geon love
این همه چیزی که سرریز شده، عشق است
자라나 버린 아이가 되어 (가 되어)
jarana beorin aiga doe-eo (ga doe-eo)
بدل به کودکی شدهام که بزرگ شده (شده)
네 곁에서 이 밤을 지새워, eh-oh
ne gyeoteseo i bameul jisaewo, eh-oh
در کنارت این شب را سحر میکنم
너의 작은 미소 안에 번지, 아리따운 이 놀이
neoui jageun miso ane beonji, arittaun i nori
در لبخند کوچکت پخش میشوم، این بازی دلانگیز
에서 너와 평생 빠져나가기 싫어, woah-oh-oh
eseo neowa pyeongsaeng ppajyeonagagi sireo, woah-oh-oh
از این بازی با تو، تا ابد نمیخواهم بیرون بیایم
[Pre-Chorus: I.N, Lee Know]
내 평생의 반을 네게로
nae pyeongsaeng-ui baneul negero
نیمی از تمام عمرم را به سوی تو
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도, oh
neoui kkochi myeotbaengman beonjjeum tto sideureodo, oh
حتی اگر گل تو میلیونها بار دیگر پژمرده شود
새로운 향을 다시 머금고
saeroun hyang-eul dasi meogeumgo
رایحهای تازه دوباره در کام میگیرم
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
deo challanhan kkocheul ne mame piwo julge
گل درخشانتری در قلبت خواهم رویاند
[Chorus: Seungmin, I.N, Bang Chan]
우리 같이 웃었던 날 (던 날), 영화를 틀어놓고 (놓고)
uri gachi useotdeon nal (deon nal), yeonghwareul teureonoko (noko)
روزی که با هم میخندیدیم (آن روز)، فیلم را گذاشته بودیم (گذاشته بودیم)
서로만 봤던 날 (던 날), 그날 (Oh, yeah, yeah)
seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah, yeah)
تنها همدیگر را میدیدیم (آن روز)، آن روز (آره، آره)
부터, oh, oh, 였었던 것 같아, ah-ah
buteo, oh, oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
از آن موقع بود، انگار که
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
neowa sijakaetdeon geu yeoreum-ui ireumeun seollemi-eotda
آن تابستانی که با تو آغاز کردم، نامش «تپش دل» بود
[Post-Chorus: Felix, Han]
We’re the night, yeah, we’re the light, yeah
ما شبیم، آره، ما روشناییایم، آره
We’re so bright, babe, we’re the sky
چنین پرنوریم، عزیزم، ما آسمانیم
우리가 만들어 낸 이 바다의 emerald
uriga mandeureo naen i bada-ui emerald
زمردی که ما در این دریا آفریدیم
Shine so bright, 너와 나
Shine so bright, neowa na
چنین تابان، تو و من
[Verse 2: I.N, Han]
한여름의 뜨거운 이 바람이 (바람이)
hanyeoreum-ui tteugeoun i barami (barami)
باد داغ نیمهٔ تابستان (باد)
모래알이 붙어 몸에 진득이
morae-ari buteo mome jindeugi
دانههای شن به تنم چسبیده، چسبناک
손을 잡고 walking, 바다 수영해 jumping
soneul japgo walking, bada suyeonghae jumping
دست در دست راه میروم، دریا شنا میکنم، میپرم
With you, I feel like 구름 한 점 같이 feel free
With you, I feel like gureum han jeom gachi feel free
با تو، حس میکنم مثل یک تکه ابرم، حس رهایی
[Pre-Chorus: Bang Chan & Lee Know, Hyunjin]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Han, Seungmin, Lee Know]
(تکرار Chorus دوم)
[Post-Chorus: Changbin, Lee Know]
(تکرار Post-Chorus نخست)
[Chorus: Felix, Bang Chan, Hyunjin, Han]
우리 같이 웃었던 날, 영화를 틀어놓고 (놓고)
uri gachi useotdeon nal, yeonghwareul teureonoko (noko)
روزی که با هم میخندیدیم، فیلم را گذاشته بودیم (گذاشته بودیم)
서로만 봤던 날 (던 날), 그날 (Oh, yeah-yeah)
seoroman bwatdeon nal (deon nal), geunal (Oh, yeah-yeah)
تنها همدیگر را نگاه میکردیم (آن روز)، آن روز (آره-آره)
부터, oh-oh, 였었던 것 같아, ah-ah
buteo, oh-oh, yeosseotdeon geot gata, ah-ah
از آن دم بود، انگار که
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다 (우리가 만든 그날)
neowa sijakaetdeon geu yeoreum-ui ireumeun seollemi-eotda (uriga mandeun geunal)
آن تابستانی که با تو شروع کردم، نامش تپش دل بود (آن روزی که ما ساختیمش)
[Outro: Felix, Seungmin, Bang Chan, Hyunjin]
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (우리가 만든 그날, ooh)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (uriga mandeun geunal, ooh)
دا-دا-دا، دا، دا-دا-دا-دا، دا (آن روزی که ما ساختیمش، اوه)
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da, da-da-da-da, da)
نظرات کاربران