0

دانلود آهنگ WIDE AWAKE از Chris Grey با متن و ترجمه

I find you in the dark
تو رو توی تاریکی پیدا می‌کنم

In the in-between, the silence of it all
توی اون فضای بینابین، تو سکوتِ همه‌چیز

I don’t wanna leave ’cause I know you’ll be gone
نمی‌خوام برم چون می‌دونم تو هم غیبت می‌زنه

My reality is something that it’s not
واقعیتِ من چیزیه که در حقیقت نیست

Oh
اوه

I can love you ’til I’m wide awake
می‌تونم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

I can feel you from miles away
از کیلومترها دورتر هم حست می‌کنم

Baby, I wish that I could stay
عزیزم، کاش می‌تونستم بمونم

I can love you ’til I’m wide awake
می‌تونم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

I’m losing you to the light of day
دارم تو رو به روشناییِ روز می‌بازم (با طلوع آفتاب از دستت می‌دم)

Dark of the night, you lead the way
تو تاریکیِ شب، تو راهنمای مسیری

Darling, you’re my hideaway
عزیزم، تو پناهگاه منی

I could love you ’til I’m wide awake
می‌تونستم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

Oh, oh
اوه، اوه

Baby, oh
عزیزم، اوه

Oh
اوه
I need your body close
نیاز دارم بدنت بهم نزدیک باشه

When I close my eyes, the places that we go
وقتی چشمامو می‌بندم، جاهایی که با هم می‌ریم رو می‌بینم

Baby, I’m with you every time I’m alone
عزیزم، هروقت که تنهام با توأم

Now I’m reaching for a lifе I’ll never know
حالا دارم برای رسیدن به زندگی‌ای تلاش می‌کنم که هیچ‌وقت تجربه‌اش نخواهم کرد

Oh
اوه
I can love you ’til I’m widе awake
می‌تونم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

I can feel you from miles away
از کیلومترها دورتر هم حست می‌کنم

Baby, I wish that I could stay
عزیزم، کاش می‌تونستم بمونم

I can love you ’til I’m wide awake
می‌تونم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

I’m losing you to the light of day
دارم تو رو به روشناییِ روز می‌بازم (با طلوع آفتاب از دستت می‌دم)

Dark of the night, you lead the way
تو تاریکیِ شب، تو راهنمای مسیری

Darling, you’re my hideaway
عزیزم، تو پناهگاه منی

I could love you ’til I’m wide awake
می‌تونستم عاشقت باشم تا وقتی که کاملاً بیدار بشم

Oh, oh
اوه، اوه

Oh
اوه

Baby, oh
عزیزم، اوه

I don’t take our time here for granted
من قدرِ زمانی رو که اینجا با همیم می‌دونم (سرسری نمی‌گیرمش)

Girl, I want forever and more
دختر، من تو رو برای همیشه و حتی بیشتر می‌خوام

Got my head in the clouds, never landing
سرم تو ابراست (تو رویا غرقم) و هیچ‌وقت فرود نمیام

I found a place where I’m yours
جایی رو پیدا کردم که متعلق به توأم

And it doesn’t matter what comes next
و اصلاً مهم نیست بعدش چه اتفاقی می‌افته

I won’t leave like I did before
مثل دفعه قبل تنهات نمی‌ذارم

Realities written in my head
واقعیت‌هایی که تو سرم حک شدن

The only place I can be yours
تنها جایی که می‌تونم مال تو باشم

I can be yours, yours
می‌تونم مال تو، مال تو باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید