0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Gimme Dat Love از (G)I-DLE با متن و ترجمه

بازدید 467

Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면
siseon kkeuchi daeul ttaemyeon
حواسم رو جمع نگه دار (غافلگیرم کن)، وقتی نگاهمون به هم گره می‌خوره

Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑)
(sarang, sarang, sarang)
لرزه می‌افته به تنم (عشق، عشق، عشق)

Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도
anin cheok nunsseobeul gugyeodo
کشش بینمون جریان داره، حتی اگه اخم کنی و تظاهر کنی که این‌طوری نیست

Do you not think so? (사랑)
(sarang)
تو این‌طوری فکر نمی‌کنی؟ (عشق)

I seep into you, 물같이
mulgachi
مثل آب تو وجودت نفوذ می‌کنم

It leaves a trace right over here
و درست همین‌جا یه ردی از خودش به جا می‌ذاره

사랑은 thirst, 난 못 참지
sarangeun thirst, nan mot chamji
عشق مثل یه تشنگیه، من نمی‌تونم تحمل کنم (صبر ندارم)

음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi
بی‌سروصدا، قبل از اینکه موسیقی قطع بشه

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
بیا اون عشق رو بهم بده…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

널 이리 내
neol iri nae
خودت رو بسپار به من (بیا اینجا پیش من)

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
بیا اون عشق رو بهم بده…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Come gimme that, come gimme that
بیا اونو بهم بده، بیا اونو بهم بده

Yeah, hey, baby, don’t you get sidetracked
آره، هی، عزیزم، حواست پرت نشه

So focus, I just wanna woo like that (Like that)
پس تمرکز کن، فقط می‌خوام این‌جوری دلبری کنم (این‌جوری)

I’m sippin’ on your champagne
دارم شامپاینت رو مزه‌مزه می‌کنم

Got expensive taste and this is, mm, not bad (Not bad; We too turnt up)
سلیقم گرونه و این یکی، امم، بد نیست (بد نیست؛ ما خیلی رفتیم بالا)

My lipstick on the rim, you know I’m toxic
رد رژ لبم رو لبه‌ی لیوان، می‌دونی که من خطرناک (سمی) ام

Got all them talkin’, I’m the hottest topic
کاری کردم همه در موردش حرف بزنن، من داغ‌ترین بحثم

So dangerous, got no hesitation
خیلی خطرناکه، هیچ شکی ندارم

Ain’t no second-guessing, think I like you, baby
جای هیچ شک و تردیدی نیست، فکر کنم ازت خوشم میاد عزیزم

I spread through you, 불같이
bulgachi
مثل آتیش تو وجودت پخش می‌شم

It leaves a scorch right over here
و درست همین‌جا یه رد سوختگی به جا می‌ذاره

사랑은 cold, 난 못 참지
sarangeun cold, nan mot chamji
عشق سرده، من نمی‌تونم تحمل کنم

음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi
بی‌سروصدا، قبل از اینکه موسیقی قطع بشه

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
بیا اون عشق رو بهم بده…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

널 이리 내
neol iri nae
خودت رو بسپار به من (بیا اینجا پیش من)

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
بیا اون عشق رو بهم بده…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو…

Come gimme that, come gimme that
بیا اونو بهم بده، بیا اونو بهم بده

Can I cross the line? (Cross this line)
می‌تونم از خط قرمز رد بشم؟ (از این خط رد بشم)

I wanna call you mine (Come on, baby)
می‌خوام تو رو مال خودم صدا بزنم (بیا دیگه، عزیزم)

Come get me, come get me harder, stop this night, slow drip like butter
بیا منو بگیر، محکم‌تر منو بگیر، این شب رو متوقف کن، آروم مثل کره آب شو (بچک)

We need to call this love
ما باید اسم اینو بذاریم عشق

Come gimme that lo-lo-love (Come gimme that lo-lo-love)
بیا اون عشق رو بهم بده (بیا اون عشق رو بهم بده)

Come gimme that, that, that, that, that, that, that
بیا اون، اون، اون، اون… رو بهم بده

Come gimme that
بیا اونو بهم بده

Come gimme that, come gimme that
بیا اونو بهم بده، بیا اونو بهم بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید