مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Runaway از Sasha Sloan با متن و ترجمه

بازدید 3010

I can’t be the only one who’s lonely tonight
من نمیتونم تنها کسی باشم که امشب تنهاست

I can’t be the only
من نمیتونم تنها کسی باشم

One who’s drinking by myself
که تنهایی با خودم مشروب میخورم

Wishing that I was somewhere else
ارزو میکنم کاش یه جای دیگه بودم

Talking to the voices in my head
با صدا های توی سرم حرف میزنم

Because at least they’re listening
چون حداقل اونا گوش میکنن

Right heres an easy place to hide
همینجاست جایی آسان برای قایم شدن

I stay in bed and shut the blinds
من تو تخت میمونم و پرده ها رو میکشم

Don’t even know where I would go
حتی نمیدونم کجا می رفتم

But I know that theres gotta be somebody out there
اما میدونم که باید یکی اون بیرون باشه

There’s gotta be somebody somewhere who needs company
باید یه جایی یه کی باشه که به گروه(هم صحبته منظورش) نیاز داشته باشه

And it’s comforting to know
و دونستن این آسونه

I can’t be the only one who’s lonely tonight
من نمیتونم تنها کسی باشم که امشب تنهاست

I can’t be the only
من نمیتونم تنها کسی باشم

One with nobody to call
که هیچ تماس دریافتی نداره

This city makes me feel so small
این شهر باعث میشه حس کنم خیلی کوچیکم

A million people in this town
یه ملیون نفر تو این شهر هستن

But I could scream without a sound
اما من میتونم بدون صدا فریاد بزنم

So I get high to pass the time
پس من برای گذروندن وقت مواد میزنم

Talk to someone I met online
با یکی که تو اینترنت آشنا شدم چت میکنم

To make myself feel less alone
تا بتونم کمتر حس تنها بودن کنم

‘Cause I know that there’s gotta be somebody out there
چون میدونم که باید یکی اون بیرون باشه

There’s gotta be somebody somewhere who needs company
باید یه جایی یه کی باشه که به گروه(هم صحبته منظورش) نیاز داشته باشه

And it’s comforting to know
و دونستن این آسونه

I can’t be the only one who’s lonely tonight
من نمیتونم تنها کسی باشم که امشب تنهاست

I can’t be the only
من نمیتونم تنها کسی باشم

No, I can’t be the only one who’s lonely tonight
نه،من نمیتونم تنها کسی باشم که امشب تنهاست

No, I can’t be the only one who’s lonely
نه،من نمیتونم تنها کسی باشم که تنهاست

No, I can’t be the only, the only
نه،من نمیتونم تنها باشم،تنها

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.