We’re renovating the kitchen
داریم آشپزخونه رو بازسازی می‌کنیم
We’re making all these decisions
داریم این همه تصمیم‌گیری می‌کنیم
Like if the hardware should be silver or gold
مث اینکه دستگیره‌ها و یراق‌آلات نقره‌ای باشن یا طلایی
We’re wandering down an aisle
داریم توی راهروها (فروشگاه) قدم می‌زنیم
We’re arguing over tile
داریم سر کاشی با هم بحث می‌کنیم
I like the checker but you think it’s too bold
من طرح شطرنجی رو دوست دارم اما تو فکر می‌کنی خیلی جیغ و زیاده
We used to make fun of people who went to Home Depot on the weekends
قبلاً به آدمایی که آخر هفته‌ها می‌رفتن هایم‌دیپو (فروشگاه لوازم خونه) می‌خندیدیم
Said we’d never be them
می‌گفتیم ما هیچ‌وقت شبیه اونا نمی‌شیم
I look at photos from 2018
به عکس‌های سال ۲۰۱۸ نگاه می‌کنم
I thought I was ugly, but I look so pretty
اون موقع فکر می‌کردم زشتم، اما چقدر خوشگل و بانمکم
It slipped through my fingers, tell me, where did it go?
از لای انگشتام لغزید و رفت، بهم بگو، کجا رفت؟
Those were the days and we didn’t even know
اون روزا، روزگارِ خوبی بود و ما اصلاً نمی‌دوندیم
We’re done with dinner by 7
ساعت ۷ شاممون تموم شده
Tucked in, in bed by 11
ساعت ۱۱ هم پتو رو کشیدیم رو خودمون و توی تختیم
We skipped the bar because the music’s too loud
بی‌خیال کافه رفتن شدیم چون موزیکش خیلی بلند بود
But we used to make fun of people who wanted to stay in on the weekends
اما ما قبلاً به آدمایی که می‌خواستن آخر هفته‌ها تو خونه بمونن می‌خندیدیم
We said we’d never be them
می‌گفتیم ما هیچ‌وقت مثل اونا نمی‌شیم
I look at photos from 2018
به عکس‌های سال ۲۰۱۸ نگاه می‌کنم
I thought I was ugly, but I look so pretty
فکر می‌کردم قیافه‌ام بده، اما چقدر نازم
It slipped through my fingers, tell me, where did it go?
مثل آب از لای انگشتام رفت، بهم بگو چی شد؟ کجا رفت؟
Those were the days and we didn’t even know
اون روزا چه دوران خوبی بود و ما اصلاً قدرش رو نمی‌دونستیم
We didn’t even know
اصلاً نمی‌دوندیم
Didn’t even know (We didn’t, we didn’t)
اصلاً خبر نداشتیم (نداشتیم، نداشتیم)
We didn’t even know (We didn’t, we didn’t)
اصلاً نمی‌دوندیم (نداشتیم، نداشتیم)
I look at photos from 2018
به عکس‌های سال ۲۰۱۸ نگاه می‌کنم
I thought I was ugly, but I look so pretty
فکر می‌کردم زشتم، اما چقدر قشنگم
It slipped through my fingers, tell me, where did it go?
از دستم پرید و رفت، بهم بگو کجا ناپدید شد؟
Those were the days and we didn’t even know
اون روزا چه روزایی بودن و ما اصلاً نمی‌فهمیدیم
نظرات کاربران