My dogs will live forever
سگ‌های من تا ابد زنده می‌مونن
And karma always comes back around
و کارما همیشه برمی‌گرده (تقاص پس می‌دن)
The billionaires will make everything better
میلیاردرها قراره همه‌چیز رو بهتر کنن
‘Cause someday it’ll really trickle down
چون یه روزی واقعاً ثروت به طبقات پایین هم می‌رسه (سرازیر می‌شه پایین)
I’ll have a perfect body
یه بدنِ بی‌نقص خواهم داشت
And love will always be enough
و عشق همیشه کافی خواهد بود
Yeah, life’s just one big party
آره، زندگی فقط یه مهمونیِ بزرگ و باحاله
And the best is yet to come
و بهترین‌ها هنوز تو راهن
Oh, I’m turning off my television
اوه، دارم تلویزیون رو خاموش می‌کنم
Bad news, what’s that? I won’t listen
خبر بد چیه؟ اصلاً گوش نمی‌دم
Therapy and pills don’t help
تراپی و قرص‌ها هم دوا نمی‌کنن
So now I have to tell myself that
پس حالا مجبورم به خودم بگم که…
Everything will be alright
همه‌چیز قراره درست بشه
The ones I love will never die
کسایی که دوستشون دارم هیچ‌وقت نمی‌میرن
These days I’m trying something different
این روزا دارم یه چیز جدید رو امتحان می‌کنم
Delusional optimism
خوش‌بینیِ توهم‌آمیز (خوش‌خیالی محض)
I’m only getting younger (Only getting younger)
من دارم فقط جوون‌تر می‌شم (فقط جوون‌تر می‌شم)
And the bad guys are putting down the guns (Putting down the guns)
و آدم‌بدا دارن تفنگ‌هاشون رو زمین می‌ذارن (تفنگ‌ها رو می‌ذارن زمین)
No one will ever have to suffer
هیچ‌کس قرار نیست دیگه عذاب بکشه
And the best is yet to come
و بهترین‌ها تازه در راهن
Oh, I’m turning off my television
اوه، تلویزیونم رو خاموش می‌کنم
Bad news, what’s that? I won’t listen
خبر بد چیه اصلاً؟ گوش نمی‌دم بهش
Therapy and pills don’t help
مشاوره و قرص‌ها که دردی رو دوا نمی‌کنن
So now I have to tell myself that
پس الان باید به خودم این رو دیکته کنم:
Everything will be alright
همه‌چیز درست می‌شه
The ones I love will never die
عزیزانم هیچ‌وقت از دنیا نمی‌رن
These days I’m trying something different
این روزا فاز جدیدی رو امتحان می‌کنم
Delusional optimism
خوش‌خیالیِ خیالی و توهمی
I like it, I like it
خوشم میاد، دوستش دارم
I like it when my head gets quiet
دوست دارم وقتی تو سرم همه‌چیز آروم می‌گیره
I like it, I like it
حس خوبی دارم، خیلی خوبه
I like it when my head gets quiet
عاشق اینم که ذهنم خفه خون می‌گیره (سکوت می‌کنه)
(Turning off my television)
(تلویزیون رو خاموش می‌کنم)
(Bad news, what’s that? I won’t listen)
(خبر بد چی هست اصلاً؟ گوش نمی‌دم)
(Therapy and pills don’t help)
(تراپی و قرص‌ها کمکی نمی‌کنن)
(So now I have to) Tell myself that
(پس حالا باید) به خودم بگم که…
Everything will be alright
همه‌چیز رو به راه می‌شه
The ones I love will never die
کسایی که عاشقشون هستم موندگارن و نمی‌میرن
These days I’m trying something different
این روزا دارم رویکرد دیگه‌ای رو تست می‌کنم
Delusional optimism
خوش‌بینیِ مالیخولیایی و واهی
I like it, I like it when my head gets quiet
خوشم میاد، عاشق وقت‌هایی‌ام که ذهنم آروم می‌شه
I like it, I like it
خیلی خوبه، دوستش دارم
I like it (When my head gets quiet)
خوشم میاد (وقتی کلّه‌ام ساکت می‌شه)
I like it, I like it when my head gets quiet
لذت می‌برم وقتی ذهنم از هیاهو خالی می‌شه
I like it, I like it
دوستش دارم، عالیه
I like it
حسِ خوبیه
نظرات کاربران